1 00:02:24,640 --> 00:02:29,360 ច្រកនៃស្រមោល 2 00:03:35,720 --> 00:03:37,440 LE HAVRE - 12 ម៉ាយល៍ 3 00:04:02,480 --> 00:04:04,160 - ទៅ Le Havre? - បាទ។ ចូល។ 4 00:04:04,600 --> 00:04:05,440 សូមអរគុណ។ 5 00:04:20,400 --> 00:04:22,520 - ធុញទ្រាន់? - បាទ។ 6 00:04:25,160 --> 00:04:26,520 នៅលើ Ieave? 7 00:04:29,800 --> 00:04:31,520 អ្នកមិនច្រើនទេ។ 8 00:04:32,080 --> 00:04:33,320 ទេ មិនច្រើនទេ។ 9 00:04:35,560 --> 00:04:36,880 បារី? 10 00:04:47,520 --> 00:04:48,480 សូមអរគុណ។ 11 00:05:04,640 --> 00:05:06,400 យើងនៅទីនេះ។ 12 00:05:09,160 --> 00:05:10,480 ឡឺហាវ។ 13 00:05:11,200 --> 00:05:12,720 អូ បាទ។ 14 00:05:13,560 --> 00:05:14,880 មើលអ័ព្ទនេះ។ 15 00:05:17,640 --> 00:05:20,480 ខ្ញុំដឹងអំពីវា។ ខ្ញុំ​នៅ​តុងកឹង។ 16 00:05:21,080 --> 00:05:23,360 តើអ្នកនិយាយលេងទេ? មិនមានអ័ព្ទនៅតុងកឹងទេ។ 17 00:05:24,800 --> 00:05:26,120 គ្មានអ័ព្ទ? 18 00:05:27,120 --> 00:05:29,200 ប្រាកដ​ជា​មាន។ នៅទីនេះ។ 19 00:05:39,360 --> 00:05:42,400 តើ​អ្នក​ឆ្កួត​ទេ? តើ​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ឆ្កែ​ឆ្កួត​? 20 00:05:42,640 --> 00:05:44,920 - វាជាឆ្កែ។ - ហើយវាជាកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ! 21 00:05:45,080 --> 00:05:49,080 លេបថ្នាំ quinine ប្រសិនបើអ្នកឃ្លាន។ តុងកឹងឬអត់ កុំមករញ៉េរញ៉ៃជាមួយឡានខ្ញុំ! 22 00:05:49,920 --> 00:05:51,480 ឡានដឹកទំនិញរបស់អ្នក លាក់ខ្លួនរបស់អ្នក។ 23 00:05:51,840 --> 00:05:54,360 ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្តវា, ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនយកវាទៅខាងក្រៅ? 24 00:05:54,520 --> 00:05:56,000 ល្អជាមួយខ្ញុំ! 25 00:05:59,720 --> 00:06:02,200 តើ​យើង​ចង់​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ឆ្កែ​ឬ? 26 00:06:04,560 --> 00:06:06,320 កុំគិតថាខ្ញុំថយក្រោយ។ 27 00:06:06,800 --> 00:06:08,840 AII ខ្ញុំត្រូវធ្វើគឺ បាក់មុខអ្នក 28 00:06:10,080 --> 00:06:12,080 ហើយអ្នកនិយាយ លាហើយ wrench របស់អ្នក។ 29 00:06:12,240 --> 00:06:14,720 ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​អាច​នឹង​យក​កាំភ្លើង។ 30 00:06:15,560 --> 00:06:16,640 កាំភ្លើង! 31 00:06:17,760 --> 00:06:19,760 បិទមាត់។ អ្នកមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអ្វីទេ។ 32 00:06:20,160 --> 00:06:21,960 ឲ្យខ្ញុំមួយបារី។ 33 00:06:27,080 --> 00:06:28,800 ការប្រើកាំភ្លើង Iook ងាយស្រួល។ 34 00:06:30,120 --> 00:06:33,560 ដូចជាការបាញ់ទាឈើនៅឯពិព័រណ៍មួយ។ 35 00:06:35,720 --> 00:06:37,080 អ្នកបាញ់... 36 00:06:38,560 --> 00:06:40,120 ហើយបន្ទាប់មកបុរសខ្លះស្រែក។ 37 00:06:41,160 --> 00:06:46,720 គាត់ខ្ទប់ក្រពះរបស់គាត់ហើយធ្វើ មុខដូចក្មេងដែលមានក្បាលពោះ 38 00:06:47,800 --> 00:06:50,880 ដៃរបស់គាត់ប្រែជាក្រហម, ហើយបន្ទាប់មកគាត់ធ្លាក់ចុះ។ 39 00:06:52,440 --> 00:06:56,160 អ្នកកំពុងឈរនៅទីនោះ។ អ្នកមិនយល់រឿងមួយ។ 40 00:06:57,800 --> 00:07:00,120 ដូចអ្វីៗទាំងអស់នៅជុំវិញអ្នក។ បានបាត់។ 41 00:07:04,600 --> 00:07:07,360 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ សូមអរគុណ។ 42 00:07:09,120 --> 00:07:11,280 មិនមានថ្លៃសេវាពិបាកទេ? - 'មិនមែនទេ។ 43 00:07:12,320 --> 00:07:14,160 - លា។ - ចង់បានកញ្ចប់? 44 00:07:15,680 --> 00:07:17,360 - ចុះអ្នកវិញ? - ខ្ញុំមានច្រើនទៀត។ 45 00:07:17,600 --> 00:07:20,320 ក្នុងករណីនោះប្រាកដណាស់។ សូមអរគុណ។ 46 00:07:20,880 --> 00:07:21,760 លាហើយ 47 00:07:23,240 --> 00:07:24,600 ល្អ Iuck ។ 48 00:08:23,960 --> 00:08:27,680 JOKER តូច 49 00:08:48,640 --> 00:08:50,280 AII ភាពសប្បាយរីករាយនេះកំពុងលេងខ្ញុំ។ 50 00:08:51,040 --> 00:08:53,160 គិតថាគាត់នឹងបញ្ចប់ឆាប់ៗនេះ? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 51 00:08:53,840 --> 00:08:55,320 អ្នកមិនដែលដឹងអ្វីទាំងអស់។ 52 00:09:03,400 --> 00:09:04,880 មករាំ Lucien? 53 00:09:05,040 --> 00:09:07,240 ខ្ញុំបាននិយាយថារង់ចាំនៅបារ។ យើងកំពុងធ្វើ។ 54 00:09:07,400 --> 00:09:08,480 ល្អ 55 00:09:10,760 --> 00:09:15,320 អ្នក​បាន​ជ្រើស​រើស​ភីហ្សា​នេះ​ដើម្បី​ជួប, ប៉ុន្តែខ្ញុំស្អប់ pIaces Iike នេះ។ 56 00:09:16,320 --> 00:09:19,680 នេះគឺជាប្រភេទតន្ត្រីដ៏អាក្រក់បំផុត។ ខ្ញុំចូលចិត្តតន្ត្រីពិរោះៗ។ 57 00:09:19,840 --> 00:09:22,080 យើងដឹងអំពីតន្ត្រីរបស់អ្នក។ 58 00:09:22,600 --> 00:09:25,760 អ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់​ខ្លៅ​តូច។ 59 00:09:26,600 --> 00:09:29,600 ត្រូវហើយ។ បន្តរឿងកំប្លែងមក។ 60 00:09:30,280 --> 00:09:31,320 គាត់មិនកំប្លែងទេ? 61 00:09:32,800 --> 00:09:34,360 ប្រសិនបើអ្នកនិយាយដូច្នេះ។ 62 00:09:34,560 --> 00:09:39,240 ក្មេងកំព្រាគិតថាអ្នកកំប្លែង ហើយគាត់មិនមែនជាអ្នកកំប្លែងច្រើនទេ។ 63 00:09:40,320 --> 00:09:42,880 អ្នកធ្វើឱ្យយើង Iaugh, ហើយនោះជាការពិត។ 64 00:09:44,080 --> 00:09:45,560 សើចដែលអ្នកចង់។ 65 00:09:46,560 --> 00:09:49,280 អ្នក​ត្រូវ​ខ្មាស​ នៃ Iives អ្នក Iead ។ 66 00:09:49,720 --> 00:09:53,080 ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកជាមនុស្សល្អ ហើយនៅទីនេះអ្នកគឺជាក្មេងទំនើង។ 67 00:09:53,840 --> 00:09:55,440 វា​កំពុង​ខូច​ចិត្ត។ 68 00:09:55,600 --> 00:09:59,480 អ្នក​បាន​ទទួល​ព្យាណូ។ វត្ថុដ៏ស្រស់ស្អាត ព្យាណូ។ 69 00:10:00,080 --> 00:10:03,200 ស្តាប់, ZabeI, អ្នក​មាន​ការ​និយាយ​របស់​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ។ 70 00:10:04,120 --> 00:10:05,080 គ្រប់គ្រាន់គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 71 00:10:07,200 --> 00:10:08,160 Maurice នៅឯណា? 72 00:10:09,280 --> 00:10:11,720 ម៉ូរីស? Maurice សង្ហា។ 73 00:10:12,800 --> 00:10:16,040 ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។ គាត់ក៏ធ្លាប់មកលេងខ្ញុំដែរ។ 74 00:10:16,800 --> 00:10:19,400 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញ គាត់នឹងក្លាយជាអ្នកបោកប្រាស់ 75 00:10:19,560 --> 00:10:22,160 ខ្ញុំ​ប្រាប់​គាត់​កុំ​ឲ្យ​រំខាន។ 76 00:10:22,840 --> 00:10:23,760 ភ្លេងនេះ! 77 00:10:23,920 --> 00:10:26,560 ស្តាប់, ZabeI, Maurice បាត់។ 78 00:10:27,520 --> 00:10:29,240 ហើយចាប់តាំងពីយើងបានចេញក្រៅ - 79 00:10:29,960 --> 00:10:32,440 - ស្ត្រីមានបញ្ហា, គ្មានការសង្ស័យ។ - អ្វីដែលអ្នកនិយាយ។ 80 00:10:33,200 --> 00:10:35,360 ប៉ុន្តែប្រជាជនគិតថាខ្ញុំបានធ្វើវា។ 81 00:10:35,520 --> 00:10:37,680 កាន់តែជ្រៅ អ្នកអស់កម្លាំង។ 82 00:10:38,240 --> 00:10:41,560 ប៉ុន្តែដោយសារវាបង្ហាញពីការរអាក់រអួល។ អ្នក​ចង់​ដឹង។ 83 00:10:41,760 --> 00:10:42,840 ពិតប្រាកដ។ 84 00:10:43,560 --> 00:10:46,360 ហើយ​ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​ដឹង​អំពី​វា​។ 85 00:10:46,520 --> 00:10:48,800 បាទ។ AII អំពីវា។ 86 00:10:50,480 --> 00:10:52,320 អ្នកយល់ខុស Iambs របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនដឹងរឿងមួយទេ។ 87 00:10:53,480 --> 00:10:55,480 អ្នកមានការគោរពច្រើនជាង។ 88 00:10:56,040 --> 00:10:58,040 ខ្ញុំ​ល្មម​ធ្វើ​ជា​ឪពុក​របស់​អ្នក។ 89 00:10:58,240 --> 00:11:01,760 ខ្ញុំជាអ្នកជំនួញស្មោះត្រង់ ជា​រឿង​ដ៏​កម្រ​មួយ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ។ 90 00:11:03,160 --> 00:11:06,120 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ biIII, ចាប់តាំងពីអ្នកបានអញ្ជើញខ្ញុំ។ 91 00:11:12,320 --> 00:11:15,840 តើអ្នកមានចិត្តល្អទេ? អោយមួកនិងអាវអោយខ្ញុំ? 92 00:11:16,760 --> 00:11:19,360 សម្រស់។ PIays យើងសម្រាប់ chumps, បន្ទាប់មក ups និង Ieaves ។ 93 00:11:20,240 --> 00:11:21,720 ឱ្យគាត់ទៅ។ 94 00:11:22,480 --> 00:11:24,320 យើងនឹងទៅដោយ PIace Iater របស់គាត់។ 95 00:11:24,480 --> 00:11:27,840 - ដើម្បីអ្វី? - ដើម្បីមាន Iook នៅជុំវិញ។ 96 00:11:28,480 --> 00:11:29,880 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យវាយវា! 97 00:11:30,160 --> 00:11:32,280 អ្នកនៅ Ieast ក្លាយជាអ្នកមាន។ 98 00:11:32,440 --> 00:11:33,800 ខ្ញុំបានសួរតម្លៃបន្ទប់។ 99 00:11:33,960 --> 00:11:38,000 អ្នកស្លៀកពាក់ជា ប៊ីអាយហប 100 00:11:38,240 --> 00:11:40,080 ដូច្នេះខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំពីតម្លៃបន្ទប់។ 101 00:11:40,240 --> 00:11:43,760 - ខ្ញុំថានេះមិនមែនជារឿងអាស្រូវទេ! - អញ្ចឹងអ្នកមិនអោយតម្លៃខ្ញុំទេ? 102 00:11:44,160 --> 00:11:46,600 វាមិនមែនសម្រាប់យប់នេះទេ។ ខ្ញុំខូចហើយ។ 103 00:11:46,960 --> 00:11:49,640 ប៉ុន្តែថ្ងៃណាមួយខ្ញុំប្រហែលជា - 104 00:11:49,920 --> 00:11:52,560 វាយវាឬខ្ញុំសុំទោស! 105 00:11:54,240 --> 00:11:56,360 - សុំទោស។ - មិនធ្វើបាបទេមិត្ត 106 00:11:56,520 --> 00:11:59,000 នេះ​ជា​សត្វ​សាហាវ​! 107 00:11:59,280 --> 00:12:01,120 ច្រលំ សម្លាញ់។ ខ្ញុំប្រញាប់។ 108 00:12:01,280 --> 00:12:03,400 មិនមែនរាល់យប់ដែលខ្ញុំជួបមិត្តម្នាក់នោះទេ។ 109 00:12:03,560 --> 00:12:06,520 ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រ SoIdiers ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំសុំទោសចំពោះពួកគេ។ 110 00:12:07,080 --> 00:12:12,600 ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់ បើ​ខ្ញុំ​មិន​មាន faIIen នៅលើក្បាលរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនៃសេចក្តីព្រាង។ 111 00:12:13,160 --> 00:12:15,880 - បោកប្រាស់អ្នក? -ឯង​ក៏​ជា​សត្វ​តិរច្ឆាន​ដែរ? 112 00:12:16,160 --> 00:12:18,200 ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានសួរអ្នក។ ដើម្បីឱ្យខ្ញុំជាខ្ញុំ។ 113 00:12:38,920 --> 00:12:41,240 ខ្ញុំឃើញអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ 114 00:12:47,880 --> 00:12:49,560 នៅជាប់ខ្ញុំ Iike gIue! 115 00:12:52,840 --> 00:12:54,360 - ឆ្កែរបស់អ្នក? - ទេ។ 116 00:12:54,760 --> 00:12:58,040 ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកកន្លែងលាក់ខ្លួន, ប្រហែលជាខ្ញុំអាច heIp ។ 117 00:12:58,760 --> 00:13:02,560 - បញ្ហាគឺខ្ញុំខូច។ - ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅប៉ាណាម៉ា។ 118 00:13:03,800 --> 00:13:07,360 - ប៉ាណាម៉ា? - ភីហ្សាដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុតនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ។ 119 00:13:07,600 --> 00:13:10,400 ប្រសើរជាងរមណីយដ្ឋានមាត់សមុទ្រ។ 120 00:13:11,080 --> 00:13:13,880 ប៉ោលបួន ទ្វារ និងដំបូលមួយ។ 121 00:13:26,120 --> 00:13:29,880 - សុបិន្តរបស់ខ្ញុំ - - សុបិន្តនៅលើជើងរបស់អ្នកហើយអ្នកបានធ្លាក់ចុះ។ 122 00:13:30,040 --> 00:13:31,360 អ្នកណាខ្វល់? 123 00:13:31,800 --> 00:13:34,640 យើងនៅទីនេះ។ នៅទីនោះជាកន្លែងដែល Iight ស្ថិតនៅ។ 124 00:13:38,400 --> 00:13:43,320 ក្តី​ស្រមៃ​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ចង់​បាន​តែ​ម្តង រវាងសន្លឹកពណ៌ស។ 125 00:13:43,640 --> 00:13:46,240 មួយនៅលើកំពូល និងមួយទៀតនៅក្រោមខ្ញុំ។ 126 00:13:49,320 --> 00:13:51,920 កូនរបស់អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។ 127 00:13:52,160 --> 00:13:53,600 ខ្ញុំបាននិយាយថាវាមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។ 128 00:13:53,800 --> 00:13:55,480 វាយ​វា​មែន​ទេ? 129 00:13:56,520 --> 00:13:57,880 ខ្ញុំ​គ្មាន​ឆ្កែ គ្មាន​អ្វី​សោះ។ 130 00:13:58,280 --> 00:14:01,120 - មិនមែនឆ្កែ Iike ទេ? - កុំយកអ្នកណាមករកមេ។ 131 00:14:01,720 --> 00:14:03,920 អ្នក​មិន​ទាន់​រក​ឃើញ​របស់​ខ្លួន​ទេ? 132 00:14:04,920 --> 00:14:06,240 មិនទាន់។ 133 00:14:14,440 --> 00:14:16,600 - តើនរណានៅទីនោះ? - ហាអ៊ីហ្វ-ភីង។ 134 00:14:16,840 --> 00:14:18,360 បើកឡើង។ ខ្ញុំនៅជាមួយមិត្តម្នាក់។ 135 00:14:27,080 --> 00:14:28,440 ចូលមក។ 136 00:14:30,720 --> 00:14:32,040 រាត្រីសួស្តី។ 137 00:14:41,160 --> 00:14:44,280 - ចង់ផឹកទេ? - ខ្ញុំមិនស្រេកទឹកទេ។ ខ្ញុំអស់កម្លាំង។ 138 00:14:45,160 --> 00:14:46,960 ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​ក៏​បែក​ដែរ។ 139 00:14:47,840 --> 00:14:49,840 មិនសំខាន់ទេ។ ផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺជាផ្ទះរបស់អ្នក។ 140 00:14:51,080 --> 00:14:56,600 ខ្ញុំព្រមានអ្នកកុំបន្ត អំពីអ័ព្ទឬបញ្ហារបស់អ្នក។ 141 00:14:57,480 --> 00:15:00,440 មិនមានអ័ព្ទនៅទីនេះទេ។ វា​ជា​អាកាសធាតុ​ដ៏​យុត្តិធម៌​របស់​អាយវ៉េស។ 142 00:15:01,640 --> 00:15:03,360 ដៃត្រូវបានទម្លាក់ចុះ។ 143 00:15:03,680 --> 00:15:04,560 ដូច្នេះ... 144 00:15:05,280 --> 00:15:06,760 រក្សា​អាថ៌កំបាំង​របស់​អ្នក 145 00:15:06,920 --> 00:15:08,920 កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកធំទេ។ 146 00:15:09,200 --> 00:15:11,800 ខ្ញុំ​មែន ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ចេះ​ពិចារណា។ 147 00:15:13,480 --> 00:15:15,320 ចុះប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ ចំពោះរឿងនេះ? 148 00:15:16,160 --> 00:15:17,000 ពិត។ 149 00:15:17,880 --> 00:15:19,600 ខ្ញុំបានទិញវានៅប៉ាណាម៉ា។ 150 00:15:19,840 --> 00:15:21,480 នៅឆ្នាំ 1906 ។ 151 00:15:24,240 --> 00:15:27,000 វាយលុកទ្វីបអាមេរិកជាពីរ។ អ្នកឆ្លងកាត់ក្នុងទូក។ 152 00:15:27,400 --> 00:15:30,360 អ្នក​ធ្លាក់​ចុះ​ ហើយស្វាឡើងពីលើ។ 153 00:15:31,080 --> 00:15:34,040 សត្វស្វា BIue ។ វាអស្ចារ្យណាស់។ 154 00:15:36,840 --> 00:15:39,320 ធុញទ្រាន់? - បន្តិច។ 155 00:15:40,520 --> 00:15:41,880 អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។ 156 00:15:43,800 --> 00:15:46,200 វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ។ ប្រសិនបើអ្នកអស់កម្លាំងឬអត់។ 157 00:15:46,440 --> 00:15:49,720 ខ្ញុំមិនសួរសំណួរទេ។ 158 00:15:49,880 --> 00:15:52,280 គ្មានបញ្ហាធំទេប៉ាអាយ។ 159 00:15:53,280 --> 00:15:55,080 ដាក់ចុះ អាឆ្កួត! 160 00:15:55,840 --> 00:15:59,440 អ្នកដឹងថានាវិកមក Ioose ។ អ្នក​បាន​ស្វាហាប់​ក្មេង​ប្រុស​ម្នាក់​ហើយ។ 161 00:16:01,800 --> 00:16:03,800 ប៉ាណាម៉ា ឆ្នាំ ១៩០៦។ 162 00:16:04,880 --> 00:16:06,840 សាមសិបពីរឆ្នាំក្នុងមួយដប។ 163 00:16:07,840 --> 00:16:10,200 ហើយអ្នកបានទៅ ដើម្បី​យល់​ថា​វា​ចុះ, ហ្វីយ៉ាបា។ 164 00:16:11,640 --> 00:16:12,960 នៅពេលដែលខ្ញុំស្រេកទឹក - 165 00:16:13,200 --> 00:16:15,360 អាហ្នឹងអ្នកណាខ្វល់! អ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ - 166 00:16:15,520 --> 00:16:18,160 ខ្ញុំដឹង។ ដើម្បីស៊ីនៅក្នុងសន្លឹកពណ៌ស។ 167 00:16:26,720 --> 00:16:29,000 - សួស្តី ប៉ាណាម៉ា។ - សួស្តី MicheI ។ 168 00:16:33,120 --> 00:16:34,640 យើងមានក្រុមហ៊ុននៅយប់នេះ។ 169 00:16:35,520 --> 00:16:38,400 បាទ សង្គមទាន់សម័យ។ 170 00:16:38,960 --> 00:16:42,560 អូ សង្គមគឺវាអញ្ចឹង អាក្រក់​បន្តិច​, ស៊ាំ​បន្តិច​។ 171 00:16:42,840 --> 00:16:45,080 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានលឺ មានរបស់ដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងវាផងដែរ។ 172 00:16:46,080 --> 00:16:48,760 - ម៉េចមិនលាបពណ៌គេ? - លាបគេ? 173 00:16:50,360 --> 00:16:53,240 ខ្ញុំបានព្យាយាម។ ខ្ញុំ​បាន​គូរ​រូប​មនុស្ស​ស្រី ឈីអ៊ីដ្រាន។ 174 00:16:55,120 --> 00:16:57,440 វាជា Iike ដែលខ្ញុំបានគូរ ឧក្រិដ្ឋកម្មនៅក្នុងវា។ 175 00:17:00,200 --> 00:17:02,200 ខ្ញុំនឹងឃើញឧក្រិដ្ឋកម្មនៅក្នុងផ្កាកុលាប។ 176 00:17:02,800 --> 00:17:05,600 វាជាការគូរគំនូរ ជាមួយនឹងកាំបិតប៉ាអ៊ីត។ 177 00:17:05,760 --> 00:17:08,080 តើអ្វីដែលសាមញ្ញជាងដើមឈើ? 178 00:17:08,640 --> 00:17:11,280 ប៉ុន្តែ​ពេល​ខ្ញុំ​លាប​ពណ៌​មួយ វាកំណត់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅលើគែម។ 179 00:17:12,160 --> 00:17:15,600 វាគឺដោយសារតែមាននរណាម្នាក់ ឬ​អ្វី​ដែល​លាក់​នៅ​ពី​ក្រោយ​ដើម​ឈើ​នោះ។ 180 00:17:17,320 --> 00:17:20,280 ខ្ញុំមិនអាចគូររូបបានទេ។ អ្វីដែលលាក់នៅពីក្រោយរឿង។ 181 00:17:21,640 --> 00:17:23,600 សម្រាប់ខ្ញុំជាអ្នកហែលទឹក គឺ​ជា​បុរស​លង់​ទឹក​រួច​ហើយ។ 182 00:17:24,440 --> 00:17:27,680 - ស្ទីIII អ៊ីហ្វ អេ? - បិទមាត់, ឆ្កួត។ 183 00:17:28,240 --> 00:17:29,720 ខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់។ 184 00:17:31,120 --> 00:17:35,000 អ្នកត្រូវតែជាមនុស្សល្ងង់ដើម្បីបន្ត Iiving ជាមួយនឹងការមិនសប្បាយចិត្ត, ការថប់បារម្ភបែបនេះ។ 185 00:17:36,120 --> 00:17:39,960 តើអ្នកមិនគិតទេ? - ខ្ញុំគិតថាអ្នកពូកែចងក្រង។ 186 00:17:43,520 --> 00:17:46,000 វា​ជា​ការ​ធ្វើ​ការ​ចេញ​។ 187 00:17:47,200 --> 00:17:48,760 ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ ខ្ញុំ​មក​ដល់​ហើយ​។ 188 00:17:49,720 --> 00:17:51,040 គិតចង់ធ្វើអត្តឃាត? 189 00:17:52,960 --> 00:17:56,280 មនុស្សខ្លះទៅនេសាទ ឬការបរបាញ់ឬធ្វើសង្គ្រាម។ 190 00:17:57,280 --> 00:17:59,040 អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ប្រព្រឹត្ត​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​នៃ​តណ្ហា។ 191 00:17:59,800 --> 00:18:03,160 អ្នកខ្លះធ្វើអត្តឃាត។ អ្នកត្រូវតែចាប់នរណាម្នាក់។ 192 00:18:04,640 --> 00:18:06,320 - នោះហើយជា Iif ។ - បាទ។ 193 00:18:07,040 --> 00:18:08,800 ឧទាហរណ៍អ្នកផឹក។ 194 00:18:09,360 --> 00:18:11,200 អ្នកផឹកដើម្បី kiII អ្វីមួយនៅខាងក្នុង ដែលរំខានអ្នក។ 195 00:18:11,800 --> 00:18:12,760 ខ្ញុំ? 196 00:18:13,800 --> 00:18:16,280 ខ្ញុំ​ផឹក​ដើម្បី​ស្រវឹង! 197 00:18:17,240 --> 00:18:18,560 រឿងដដែល។ 198 00:18:19,320 --> 00:18:22,080 ហើយអ្នកខ្ញុំប្រាកដថាប្រសិនបើខ្ញុំបានលាបអ្នក - 199 00:18:22,240 --> 00:18:23,760 ទុកឱ្យខ្ញុំចេញពីរឿងនេះ។ 200 00:18:23,920 --> 00:18:27,240 អ្នកនឹងមានដៃរបស់អ្នក នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នកនៅយប់អ័ព្ទ - 201 00:18:27,400 --> 00:18:29,120 ប៉ុណ្ណឹង​ល្មម​ហើយ! 202 00:18:29,280 --> 00:18:31,720 អ្នកយ៉ាកនិងយ៉ាក ហើយបំផុសគំនិតធំរបស់អ្នក។ 203 00:18:32,080 --> 00:18:33,520 គំនិតធំធ្វើបាបខ្ញុំ! 204 00:18:33,680 --> 00:18:36,280 -ឯងក៏ផឹកដែរ? - បិទមាត់។ តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ? 205 00:18:37,160 --> 00:18:39,160 ខ្ញុំក្តៅនៅក្រោម coIIar ដូច្នេះអ្នកគិតថាខ្ញុំស្រវឹង។ 206 00:18:39,360 --> 00:18:42,680 WeII ខ្ញុំមិនមែនទេ។ ខ្ញុំមិនបានញ៉ាំទេក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ។ 207 00:18:42,880 --> 00:18:45,840 វានឹងបង្កើតស្នាមសាក់ដ៏អស្ចារ្យ នៅលើតុរបស់ខ្ញុំ៖ ''បន្ទប់បាយទទេ'' 208 00:18:47,520 --> 00:18:50,800 - ពួកគេមិនចិញ្ចឹមអ្នកនៅក្នុងជួរកងទ័ពទេ? - តើអ្នកខ្វល់អ្វី? 209 00:18:51,560 --> 00:18:54,400 បើ​អ្នក​ឃ្លាន​និយាយ​អ៊ីចឹង។ 210 00:18:55,440 --> 00:18:58,840 ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំគួរតែនិយាយថាខ្ញុំឃ្លាន ហើយ​វា​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត។ 211 00:18:59,440 --> 00:19:01,120 ប៉ុន្តែ​មោទនភាព​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត។ 212 00:19:01,280 --> 00:19:03,000 ខ្ញុំមានមោទនភាពរបស់ខ្ញុំ។ កំប្លែងហ្អេ? 213 00:19:03,560 --> 00:19:08,160 ពួកគេនិយាយថាក្បាល buII ។ ពិត​ប្រាកដ! ខ្ញុំឈឺក្បាល! 214 00:19:13,600 --> 00:19:15,320 អ្នកពិតជាក្បាល buII ស្អាតណាស់។ 215 00:19:15,480 --> 00:19:17,120 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកឃ្លាន។ 216 00:19:19,800 --> 00:19:21,760 - បាទ ខ្ញុំឃ្លាន។ - មកជាមួយខ្ញុំ។ 217 00:19:30,120 --> 00:19:33,280 ខ្ញុំមាននំប៉័ង សាច់ក្រកនិងឈីស Cheshire ។ 218 00:19:33,880 --> 00:19:36,760 ខ្ញុំ aIways បានទិញ ឈីស Cheshire នៅប៉ាណាម៉ា។ 219 00:19:54,440 --> 00:19:57,880 បើអ្នកមិនទាន់បានញ៉ាំអីទេ យកវាទៅ។ 220 00:20:09,320 --> 00:20:12,640 តើអ្នកនឹងមិននិយាយទេ។ ''ចំណង់អាហារល្អ''? 221 00:20:13,400 --> 00:20:14,880 តើចរិតរបស់អ្នកនៅឯណា? 222 00:20:18,960 --> 00:20:22,720 ហេ! ខានឃើញយូរហើយ។ អ្នកក៏ឃ្លានដែរមែនទេ? 223 00:20:24,360 --> 00:20:26,640 - តើគាត់ជារបស់អ្នកទេ? - បាទ។ 224 00:20:27,880 --> 00:20:29,400 គាត់មានមុខស្អាត។ 225 00:20:31,680 --> 00:20:33,040 ចុះអ្នកវិញ? 226 00:20:35,080 --> 00:20:36,600 អ្នកគឺស្រស់ស្អាតហើយខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។ 227 00:20:37,760 --> 00:20:39,080 មិននិយាយលេងទេ។ 228 00:20:39,680 --> 00:20:41,240 អ្នកស្គម ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។ 229 00:20:42,000 --> 00:20:44,320 ដូចជានៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ មួយ Iook និងខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញ។ 230 00:20:45,480 --> 00:20:46,840 ស្រលាញ់ពេលឃើញដំបូង។ 231 00:20:48,040 --> 00:20:49,920 L-O-V-E ។ 232 00:20:51,400 --> 00:20:54,840 អ្នក​ដឹង​ទេ​បុរស​អ៊ីតធី ជាមួយនឹងស្លាបនិងព្រួញ។ 233 00:20:57,640 --> 00:21:01,400 បេះដូងឆ្លាក់ចូលទៅក្នុងដើមឈើ។ មនោសញ្ចេតនា រួចស្រក់ទឹកភ្នែក។ 234 00:21:05,480 --> 00:21:09,120 វាជារឿងដូចគ្នា, អាជីវកម្មរលួយ oId ដូចគ្នា។ 235 00:21:13,000 --> 00:21:14,520 តើអ្នកចង់មានន័យយ៉ាងនេះទេ? 236 00:21:16,120 --> 00:21:19,200 - អ្វី? - អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយអំពី Iove ។ 237 00:21:21,840 --> 00:21:23,320 Dames គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​។ 238 00:21:24,560 --> 00:21:27,640 ហត់​តែ​សប្បាយ ជា​ហាង​លក់​មនោសញ្ចេតនា។ 239 00:21:28,520 --> 00:21:30,680 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? ហត់? 240 00:21:31,560 --> 00:21:32,800 បាទ។ 241 00:21:33,280 --> 00:21:36,480 តើអ្នកយកភាសាអង់គ្លេសចូលសាលាទេ? ការហួត។ ល្បិចបង្វិល។ 242 00:21:36,720 --> 00:21:38,560 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មក​រក​ខ្ញុំ​យ៉ាង​នេះ? 243 00:21:39,120 --> 00:21:41,080 ស្តាប់​នេះ! 244 00:21:41,840 --> 00:21:44,960 កុំថាខ្ញុំអ្នកនៅទីនេះ យកនំមកយាយ 245 00:21:45,120 --> 00:21:46,840 អ្នកមិនមែនជា LittIe Red Riding Hood ទេ។ 246 00:21:50,600 --> 00:21:52,160 ហើយវាអាក្រក់ណាស់ 247 00:21:53,400 --> 00:21:55,080 ព្រោះខ្ញុំជា WoIf អាក្រក់ធំ។ 248 00:21:55,360 --> 00:21:57,000 The Big Bad WoIf គឺជាបុរសស្វីស។ 249 00:21:57,960 --> 00:21:59,960 គិតថាកាគីជាសហសេវិករបស់ខ្ញុំ? 250 00:22:02,760 --> 00:22:04,520 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកំពុងយំ? 251 00:22:05,440 --> 00:22:07,560 វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ពិត​។ វាជារឿងសោកសៅ។ 252 00:22:07,720 --> 00:22:09,760 ធ្លាប់ឃើញ Dame Iove a soIdier ទេ? 253 00:22:10,400 --> 00:22:13,680 ពួកគេ Iove SoIdiers នៅលើក្បួនដង្ហែ, បោះជំហានខ្ពស់ ទាត់ធូលី។ 254 00:22:14,600 --> 00:22:19,000 ប៉ុន្តែចូលមកក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយមើលពីរបៀបដែលពួកគេប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នក។ 255 00:22:23,600 --> 00:22:26,600 ហេតុអ្វីខ្ញុំកុហកអ្នកយ៉ាងនេះ? វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ 256 00:22:28,000 --> 00:22:29,760 បុរសនិងស្ត្រីមិនអាចទទួលបានអ៊ីយ៉ុងទេ។ 257 00:22:30,960 --> 00:22:32,320 ពួកគេមិនដូចគ្នាទេ។ 258 00:22:33,360 --> 00:22:35,200 វាក្យសព្ទខុសគ្នា។ 259 00:22:35,960 --> 00:22:38,880 ប្រហែល​ជា​មិន​អាច​ទទួល​បាន​អ៊ីយ៉ុង ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​អាច​ដោះ​ស្រាយ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ 260 00:22:40,280 --> 00:22:41,760 តើអ្នកធ្លាប់ញាំុអ្នកណាទេ? 261 00:22:46,200 --> 00:22:48,960 - មិនពិតទេ។ - នៅទីនោះអ្នកមានវា។ 262 00:22:50,080 --> 00:22:51,400 តើនោះជាអ្វី? 263 00:22:52,360 --> 00:22:53,600 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 264 00:22:55,400 --> 00:22:57,720 - តើវាជាអ្វី? - មនុស្សអាក្រក់។ 265 00:22:58,080 --> 00:23:00,600 អ្នក​រក​ឃើញ​ទីធ្លា​ស្ងាត់​ល្អ​មួយ​ ដើម្បីគេចចេញពីពួកគេ, 266 00:23:01,320 --> 00:23:03,800 ហើយនោះជាកន្លែងដែលពួកគេមក ចាប់ដៃគ្នា។ 267 00:23:10,440 --> 00:23:13,720 Iighting ដ៏អស្ចារ្យ។ ដូចជាផ្នូរ។ 268 00:23:16,680 --> 00:23:19,160 - WeII? - WeII, អ្វី? វា​ពិត​ជា​សោក​ស្តាយ​ណាស់​។ 269 00:23:20,680 --> 00:23:23,000 អ្នក​មិន​អាច​សូម្បី​តែ​ធ្វើ​ បុរសម្នាក់នៅក្នុងតាក់ស៊ី? 270 00:23:23,160 --> 00:23:25,120 យើង​មិន​បាន​ដាក់​គាត់​ទេ។ គាត់នៅក្នុងខ្ទមនោះ។ 271 00:23:25,400 --> 00:23:26,800 - ខ្ទមអ្វី? - នៅទីនោះ។ 272 00:23:28,480 --> 00:23:31,440 ចាក់សំរាមនោះ? បន្ត។ 273 00:23:40,200 --> 00:23:41,640 ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់នៅទីនេះ។ 274 00:23:42,560 --> 00:23:44,680 ងាយស្រួលដូចនំ។ យើងគ្រាន់តែចូលទៅយកគាត់។ 275 00:23:52,840 --> 00:23:55,440 បើកឡើង។ យើងកំពុងស្លាប់ដោយការស្រេកទឹក។ 276 00:23:55,600 --> 00:23:57,520 ភេសជ្ជៈអស់ហើយ។ យើង​ត្រូវ​បាន​គេ។ 277 00:23:57,680 --> 00:24:00,120 បើអ្នកមិនបើកទ្វារទេ យើងនឹង 278 00:24:00,400 --> 00:24:02,360 អ្នកនឹងមិនចូលចិត្តវាទេ។ - បំបែកវា? 279 00:24:02,920 --> 00:24:06,000 នេះជាការព្រមានរបស់អ្នក, ប៉ាណាម៉ា-ស្ទី។ 280 00:24:07,280 --> 00:24:10,200 ដើរលេង ហើយ Iead ចាប់ផ្តើមលេង។ - ខូច។ ពួកគេនឹងបាញ់។ 281 00:24:11,320 --> 00:24:14,880 - តើការបាញ់ប្រហារធ្វើឱ្យអ្នកភ័យខ្លាចទេ? - ខ្ញុំចង់ឱ្យវានៅលើនោះ! 282 00:24:15,440 --> 00:24:18,080 - អីអ៊ីស? - ខ្ញុំមិនអាចឱ្យអ្នកបានទេ។ 283 00:24:19,240 --> 00:24:22,240 - កុំខ្លាច។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ - អ្នកគឺផ្អែម។ 284 00:24:25,640 --> 00:24:27,160 តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 285 00:24:28,960 --> 00:24:30,040 នី. 286 00:24:30,600 --> 00:24:31,840 ជីនរបស់មីន។ 287 00:24:41,160 --> 00:24:42,520 តិរច្ឆាន! 288 00:24:45,640 --> 00:24:48,680 សត្វប្រចៀវនៅសមុទ្រ! 289 00:24:49,280 --> 00:24:51,160 ប្រធានក្រុមកំពុងធ្លាក់ចុះ ជាមួយកប៉ាល់។ 290 00:25:12,040 --> 00:25:13,720 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ពួក​គេ​ទទួល​បាន​តម្រុយ។ 291 00:25:27,560 --> 00:25:29,240 រាត្រី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត។ 292 00:25:35,080 --> 00:25:36,760 ពិតជារាត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត។ 293 00:25:39,480 --> 00:25:40,960 មើលទៅ Iike bIood ។ 294 00:25:41,800 --> 00:25:42,840 ជីអូ? 295 00:25:44,760 --> 00:25:46,240 ហេអ្នក! 296 00:25:46,520 --> 00:25:47,960 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 297 00:25:49,800 --> 00:25:51,320 តើអ្នកឈឺចាប់ទេ? 298 00:25:52,640 --> 00:25:55,240 ខ្ញុំត្រូវតែកាត់ដៃរបស់ខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំ feII ។ 299 00:25:55,480 --> 00:25:57,040 តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ? 300 00:26:00,360 --> 00:26:01,720 ចូលទៅ។ 301 00:26:06,680 --> 00:26:11,160 វ៉ូអ៊ីដ ជា​រឿង​ចម្លែក ក្នុងរយៈពេលខ្លីសម្រាប់អ្នកដែលមានភ្នែកមើលឃើញ។ 302 00:26:12,080 --> 00:26:13,720 គាត់មិនគួរឃើញខ្ញុំនៅទីនេះទេ។ 303 00:26:14,600 --> 00:26:17,760 គ្មានបញ្ហាទេ។ ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ខ្វល់​ចង់​ឃើញ​នរណា​ដែរ។ 304 00:26:18,360 --> 00:26:20,120 ពួកគេនៅពីក្រោយខ្ញុំ 305 00:26:21,240 --> 00:26:23,360 ខ្ញុំ​រត់​ទៅ​ហើយ​ទើប​រួច​ខ្លួន។ 306 00:26:23,960 --> 00:26:26,520 rum, barkeep ។ - គ្មាន rum នៅទីនេះ។ 307 00:26:27,480 --> 00:26:30,880 តែបើអ្នកចង់លាងដៃ... - បាទ, ខ្ញុំចង់បាន។ 308 00:26:33,200 --> 00:26:36,640 គួរឱ្យអស់សំណើចពីរបៀបដែល biod ស្នាមប្រឡាក់ ប៉ុន្តែលាងដៃយ៉ាងងាយស្រួល។ 309 00:26:38,040 --> 00:26:43,360 ធ្លាប់កត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលគ្រូពេទ្យនិងគ្រូពេទ្យវះកាត់ មានដៃសបែបហ្នឹងទេ? 310 00:26:44,120 --> 00:26:47,200 ទោះ​បី​ជា​ដៃ​ស្អាត​របស់​ពួក​គេ នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃ​ដែល​អ្នក​បាន​ទទួល។ 311 00:26:48,680 --> 00:26:52,160 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាវេជ្ជបណ្ឌិតទេ។ ខ្ញុំនៅក្នុងទំនិញថ្មី។ 312 00:26:52,320 --> 00:26:53,840 គ្មាននរណាម្នាក់សួរទេ។ 313 00:26:54,000 --> 00:26:56,800 មានធុងមួយ។ ទឹកភ្លៀងនៅខាងក្រៅ។ 314 00:26:57,400 --> 00:26:59,200 ដូចដែលអ្នក Iike ។ 315 00:27:04,360 --> 00:27:05,880 តើអ្នកជាសិល្បករមែនទេ? 316 00:27:06,960 --> 00:27:10,240 ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនបានក្លាយជាសិល្បករ។ ខ្ញុំស្រលាញ់សិល្បៈ។ 317 00:27:11,040 --> 00:27:13,960 តន្ត្រីពិសេស។ ភ្លេងពិណពាទ្យក្នុងកម្មវិធី។ 318 00:27:15,720 --> 00:27:17,440 វានាំមកនូវការចងចាំមកវិញ។ 319 00:27:18,040 --> 00:27:19,960 ខ្ញុំ​ចង់​រអ៊ូរទាំ តាមរយៈការចងចាំ oId ។ 320 00:27:20,600 --> 00:27:22,920 គ្រួសារ ជីវិត... 321 00:27:31,560 --> 00:27:33,720 តើអ្នកកាត់នៅឯណា? ខ្ញុំមិនឃើញអ្វីទេ។ 322 00:27:34,920 --> 00:27:37,400 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំឈឺចាប់។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំខុស។ 323 00:27:41,320 --> 00:27:43,320 នៅក្នុងការរំភើបចិត្ត, ខ្ញុំដាក់កញ្ចប់របស់ខ្ញុំ។ 324 00:27:44,040 --> 00:27:45,880 ពិបាកចិត្តប៉ុណ្ណា។ 325 00:27:48,000 --> 00:27:49,760 ដូច្នេះ​វា​មិន​មែន​ជា​របស់​អ្នក​? 326 00:27:50,720 --> 00:27:54,400 ស្តាប់ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីអំពីអ្នក ហើយវាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ។ 327 00:27:55,120 --> 00:27:56,960 ព្រះអាទិត្យរះហើយ។ អ្នកអាចទៅបាន។ 328 00:27:57,360 --> 00:28:00,000 ខ្ញុំមិនរើសមុខអ្នកទេ។ 329 00:28:00,720 --> 00:28:03,640 មនុស្សមួយចំនួនមានមុខ IikabIe, អ្នកខ្លះមិនធ្វើ។ 330 00:28:04,280 --> 00:28:07,480 មិនសំខាន់ទេ។ បន្ទាប់ពី AII តើមុខជាអ្វី? 331 00:28:08,320 --> 00:28:09,640 មិនច្រើនទេ។ 332 00:28:10,560 --> 00:28:13,040 គ្មានអ្នកណាកែមុខបងទេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ឬ​អត់ 333 00:28:13,920 --> 00:28:16,440 ពេលខ្ញុំឆ្លុះកញ្ចក់ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 334 00:28:17,480 --> 00:28:20,280 បន្ទាប់ពី aII, ក្បាលនេះកាន់តែប្រសើរ ជាងគ្មានក្បាលនៅ aII ។ 335 00:28:42,440 --> 00:28:45,800 ជាមួយនឹងរាល់ថ្ងៃរះយើងគិត អ្វី​ដែល​ថ្មី​នឹង​កើត​ឡើង, 336 00:28:46,560 --> 00:28:47,880 អ្វី​ដែល​ស្រស់។ 337 00:28:49,440 --> 00:28:52,720 បន្ទាប់មកព្រះអាទិត្យចូលគេង ហើយយើងក៏ដូចគ្នាដែរ។ 338 00:28:54,280 --> 00:28:55,640 វាជារឿងសោកសៅ។ 339 00:28:57,440 --> 00:28:59,680 តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​និយាយ​ពីមុន​? 340 00:29:00,400 --> 00:29:01,360 អ្វី? 341 00:29:03,000 --> 00:29:04,120 អំពី Iove ។ 342 00:29:05,040 --> 00:29:06,920 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនិយាយវា? 343 00:29:07,680 --> 00:29:10,120 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ A Iine ដើម្បីធ្វើឱ្យមានភាពទន់ភ្លន់។ 344 00:29:11,400 --> 00:29:12,440 CIient? 345 00:29:20,360 --> 00:29:22,920 សូមអភ័យទោសប្រសិនបើខ្ញុំរំខានអ្វីមួយ។ 346 00:29:37,000 --> 00:29:40,280 គ្មាន​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​ការ​ងូត​ទឹក coId ដើម្បី perk បុរសម្នាក់ឡើង។ 347 00:29:43,400 --> 00:29:46,520 ស្រស់​ស្អាត​ដូច​ផ្កា​កុលាប ត្រៀម​ទៅ​ធ្វើ​ការ! 348 00:29:46,920 --> 00:29:49,880 - មិននិយាយលេងទេ។ អ្នកធ្វើការ? - បាទ។ នៅលើចត។ 349 00:29:51,200 --> 00:29:52,880 នេះ​មាន​ពីរ​ភាគ​បួន។ 350 00:29:53,120 --> 00:29:55,880 ខ្ញុំញ៉ាំពីរលីត្រនៅពេលព្រឹក ហើយមើលវានៅពេលយប់។ 351 00:29:56,320 --> 00:29:58,000 IIIegaI ពិតណាស់ 352 00:29:58,160 --> 00:30:01,240 ប៉ុន្តែខ្ញុំជាចោរ ដែលកត់ត្រា barreI ។ 353 00:30:01,640 --> 00:30:03,960 វិជ្ជាជីវៈគួរសម។ 354 00:30:04,680 --> 00:30:05,600 លាហើយ 355 00:30:05,840 --> 00:30:07,320 អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ, ស្រស់ស្អាត, 356 00:30:08,280 --> 00:30:10,560 ប៉ុន្តែការងារគឺជាការងារ។ 357 00:30:11,120 --> 00:30:12,120 លាហើយ 358 00:30:15,560 --> 00:30:16,840 តើអ្នកស្នាក់នៅទីនេះទេ? 359 00:30:22,760 --> 00:30:25,080 - តើអ្នកទៅណា? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 360 00:30:25,800 --> 00:30:26,720 គ្រាន់​តែ​ជា​ខ្ញុំ​។ 361 00:30:29,000 --> 00:30:31,160 - តើអ្នក Iove Iife ទេ? - អ្វី? 362 00:30:31,320 --> 00:30:32,800 អ្នក Iove Iife? 363 00:30:35,240 --> 00:30:36,960 វាមានពេលវេលារបស់វា។ 364 00:30:39,400 --> 00:30:40,920 Iife Iove អ្នក? 365 00:30:42,080 --> 00:30:43,920 នាងខូចចិត្តខ្ញុំរហូតមក 366 00:30:45,200 --> 00:30:47,040 ប៉ុន្តែប្រហែលជានាង II ផ្លាស់ប្តូរ តាំងពីខ្ញុំស្រលាញ់នាង។ 367 00:30:49,040 --> 00:30:52,320 សូមអរគុណចំពោះការទទួលស្វាគមន៍របស់អ្នក។ អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 368 00:30:53,040 --> 00:30:55,480 អ្នកទុកខ្ញុំជាក្រុមហ៊ុន។ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណ។ 369 00:30:56,720 --> 00:30:58,920 បើ​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន​ចំពោះ​គាត់... 370 00:31:00,160 --> 00:31:02,200 ហេខ្ញុំ? ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 371 00:31:07,400 --> 00:31:10,360 អ្នកទទួលខ្ញុំ ពលរដ្ឋខ្លះ។ អ្វីក៏បាន។ 372 00:31:10,760 --> 00:31:13,360 ខ្ញុំឃើញ។ នៅលើ Ieave មិនកំណត់តើអ្នក? 373 00:31:14,720 --> 00:31:17,280 - អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមិនបានសួរសំណួរ។ - អ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ? 374 00:31:18,320 --> 00:31:19,600 បាទ ប៉ុន្តែ - 375 00:31:19,760 --> 00:31:22,280 ខ្ញុំមានឈុត oId មួយនេះ ហើយវាសាកសមនឹងខ្ញុំ។ 376 00:31:23,040 --> 00:31:26,760 ប៉ុន្តែយប់នេះត្រឡប់មកវិញ។ ខ្ញុំឃើញអ្វីដែលខ្ញុំអាចជីកបាន។ 377 00:31:27,200 --> 00:31:28,280 សូមអរគុណ។ 378 00:31:33,480 --> 00:31:35,000 តើអ្នកយកស្បែកជើងទំហំអ្វី? 379 00:31:37,160 --> 00:31:40,000 - ប្រាំបី។ ហេតុអ្វី? - គ្រាន់តែសួរ។ 380 00:31:41,000 --> 00:31:42,000 មក? 381 00:32:21,320 --> 00:32:24,040 - គ្មានអ្វីកើតឡើងដោយចៃដន្យទេ។ - ឱកាស? 382 00:32:26,080 --> 00:32:27,880 គាត់ពាក់ទំហំប្រាំបី Iike me ។ 383 00:32:28,640 --> 00:32:30,480 គាត់ត្រូវការស៊ីអូធី។ ខ្ញុំមានខ្លះ។ 384 00:32:31,040 --> 00:32:35,480 គាត់ចង់បាន Iife ថ្មី ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការលិខិតឆ្លងដែន។ 385 00:32:36,080 --> 00:32:39,960 គាត់ត្រូវការអត្តសញ្ញាណ។ នោះច្រើនណាស់ 386 00:32:40,520 --> 00:32:42,320 អ្វីដែល Iuck ។ ខ្ញុំមានមួយច្រើនពេក។ 387 00:32:44,480 --> 00:32:46,480 មីន។ គាត់ប្រហែលជាអាចប្រើវាបាន។ 388 00:32:50,080 --> 00:32:51,600 ខ្ញុំនឹងទៅហែលទឹក។ 389 00:32:52,280 --> 00:32:54,000 សមុទ្រ​មាន​អ័ព្ទ​ខ្លាំង។ 390 00:32:54,880 --> 00:32:56,240 តើនោះជាអ្វី? 391 00:32:58,280 --> 00:33:01,880 គ្រាន់​តែ​ដឹង​ថា​វា​គឺ​: សមុទ្រ​មាន​អ័ព្ទ​ខ្លាំង​។ 392 00:33:03,400 --> 00:33:04,760 ហើយនោះជាការល្អ។ 393 00:33:05,600 --> 00:33:07,120 ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកហែលទឹកដ៏អស្ចារ្យទេ 394 00:33:08,000 --> 00:33:10,520 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​ល្បិច ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ទៅឆ្ងាយណាស់។ 395 00:33:11,880 --> 00:33:13,720 តើអ្នករំពឹងថាខ្ញុំនឹងនិយាយអ្វី? 396 00:33:15,880 --> 00:33:16,960 គ្មានអ្វីទេ។ 397 00:33:17,760 --> 00:33:19,000 ល្អ 398 00:33:58,520 --> 00:33:59,840 មីឆេ! 399 00:34:02,600 --> 00:34:06,200 កុំល្ងង់! ប្រើអ្វី? 400 00:34:38,120 --> 00:34:39,480 អ័ព្ទខូច។ 401 00:34:40,280 --> 00:34:41,920 អ័ព្ទដែលខូច។ 402 00:35:11,160 --> 00:35:12,280 ស្បែកជើង... 403 00:35:13,600 --> 00:35:15,920 ដបដែលខូច, សិតសក់ oId ។ 404 00:35:17,880 --> 00:35:19,800 បាតសមុទ្រ ភីអាយអេស។ 405 00:35:20,040 --> 00:35:23,800 នោះមិនមែនជាបាតទេ។ វាកាន់តែឆ្ងាយ និងកាន់តែជ្រៅ។ 406 00:35:25,640 --> 00:35:27,720 តើអ្នកជាអ្នកមុជទឹកជាអ្វី? 407 00:35:29,920 --> 00:35:31,680 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? - ដប់ប្រាំពីរ។ 408 00:35:33,720 --> 00:35:35,040 ខ្ញុំផងដែរ។ 409 00:35:37,240 --> 00:35:38,880 ខ្ញុំ​ក៏​មាន​អាយុ​១៧​ឆ្នាំ​ដែរ។ 410 00:35:46,440 --> 00:35:48,200 - នោះជារឿងកំប្លែង។ - អ្វី? 411 00:35:48,800 --> 00:35:50,680 - មើល NeIIy ។ - កន្លែងណា? 412 00:35:51,280 --> 00:35:53,880 - នៅទីនោះ។ ជាមួយនឹងសូអ៊ីឌី។ - កំប្លែង។ 413 00:35:57,280 --> 00:35:58,760 ហេហេហេ! 414 00:35:58,920 --> 00:36:00,800 ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងទៅ java ។ - បិទមាត់។ នេះខ្ញុំសប្បាយ។ 415 00:36:02,160 --> 00:36:04,600 ខ្ញុំនឹងនៅប៉ាណាម៉ាយប់នេះ។ ម៉េចមិនមក? 416 00:36:04,800 --> 00:36:06,160 ប្រសិនបើខ្ញុំអាច។ 417 00:36:06,520 --> 00:36:08,000 តើអ្នកមានលុយទេ? 418 00:36:09,760 --> 00:36:11,120 ហេតុអ្វី? តើអ្នកចង់បានខ្លះទេ? 419 00:36:11,360 --> 00:36:14,120 អត់ចេះសោះ! ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនមានទេ ចាប់តាំងពីអ្នកកំពុងស្រេកឃ្លាន។ 420 00:36:14,280 --> 00:36:16,280 បន្ទាប់មកហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ? 421 00:36:38,560 --> 00:36:39,440 ហេ។ 422 00:36:40,360 --> 00:36:41,880 មកទីនេះមិនអីទេ? 423 00:36:44,200 --> 00:36:48,120 - តើអ្នកចង់បានអ្វី? - គ្មានអ្វីទេ។ គ្រាន់តែឆ្លងកាត់។ 424 00:36:48,840 --> 00:36:51,480 ខ្ញុំឈប់និយាយ ហេហេ... 425 00:36:53,160 --> 00:36:55,240 ហើយសួរថាតើ Maurice កំពុងធ្វើអ្វី។ 426 00:36:56,160 --> 00:36:59,480 អ្នកដឹងហើយ។ - ខ្ញុំអត់ទេ។ ទុកខ្ញុំចោល។ 427 00:37:02,080 --> 00:37:05,720 OId Maurice, ភ្លេច​ហើយ​ធ្វើ​ឡើង​វិញ។ 428 00:37:07,400 --> 00:37:11,240 មិនគួរឱ្យជឿ។ អ្នកជិះស្គីជុំវិញ ជាមួយនរណាម្នាក់ ប៉ុន្តែអ្នកមើលងាយខ្ញុំ។ 429 00:37:12,200 --> 00:37:13,240 ហេតុអ្វី? 430 00:37:14,040 --> 00:37:15,520 អ្នកដឹងថាខ្ញុំគិតថាអ្នកស្អាត។ 431 00:37:17,080 --> 00:37:18,840 អ្នក​មាន​មាត់​ស្អាត។ 432 00:37:19,400 --> 00:37:21,240 ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ - កុំប៉ះខ្ញុំ! 433 00:37:24,200 --> 00:37:25,840 ''កុំប៉ះខ្ញុំ'' 434 00:37:26,560 --> 00:37:30,320 ដូចជា Maurice មិនបានប៉ះអ្នកមែនទេ? ឬអ្នកផ្សេងទៀត? ចុះគាត់វិញ? 435 00:37:30,880 --> 00:37:33,280 មនុស្សគ្រប់គ្នាលើកលែងតែខ្ញុំ។ 436 00:37:33,600 --> 00:37:34,720 ទុកខ្ញុំចោល! 437 00:37:35,560 --> 00:37:39,000 ជំនួសឱ្យការ wiggIing fanny របស់អ្នក។ នៅ LittIe Joker, 438 00:37:39,560 --> 00:37:42,520 អ្នក​គួរ​នៅ​ក្នុង​ហាង​ល្អ​ជាង ជាមួយអាណាព្យាបាលរបស់អ្នក។ 439 00:37:42,720 --> 00:37:47,400 ដោយវិធីនេះ teII ZabeI ការប្រយុទ្ធគ្នានៅរាត្រី Iast នោះ។ 440 00:37:47,920 --> 00:37:49,640 គ្រាន់តែជាការព្រមានប៉ុណ្ណោះ។ 441 00:37:49,800 --> 00:37:53,480 - កុំអូសខ្ញុំចូលក្នុងរឿងនេះ។ វាជាវីអាយភី។ -ខ្ញុំដែរ? តើខ្ញុំជាអ្នក? 442 00:37:53,760 --> 00:37:55,280 ពិសេសអ្នក! 443 00:37:55,440 --> 00:37:57,440 - ពិសេសខ្ញុំ? -ទុកខ្ញុំចោល! 444 00:38:08,040 --> 00:38:10,640 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន Ieave the Iady aIone នាងសួរ? 445 00:38:11,720 --> 00:38:15,280 ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​ដំបូន្មាន​មួយ​ចំនួន​ដល់​អ្នក​: បន្តធ្វើរង្វង់នៅក្នុងទឹក។ 446 00:38:16,000 --> 00:38:19,080 SoIdiers ស្រួល​លេង​មែន​ទេ? 447 00:38:19,840 --> 00:38:22,000 ពួកគេស្ដោះទឹកមាត់ក្នុងទឹក។ ហើយ​ពួក​គេ​សប្បាយ​ចិត្ត​ដូច​ពួក​គេ។ 448 00:38:22,160 --> 00:38:24,480 ល្អ ទុក​ចិត្ត​នាង​ម្នាក់​ឯង។ 449 00:38:24,640 --> 00:38:28,880 បុរស​ម្នាក់​នេះ​គិត​ថា​គាត់​ជា​លោក​ខូយអ៊ី។ មានវាស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង។ 450 00:38:30,080 --> 00:38:33,360 ស្តាប់វាបីទល់នឹងមួយ។ 451 00:38:33,520 --> 00:38:36,080 បី? តើអ្នកមិនអាចរាប់បានទេ? 452 00:38:37,760 --> 00:38:41,200 អូអ្នកកំពុងពឹងផ្អែកលើបុរសធំ។ ព្រោះអ្នកទាំងពីរមិនច្រើនទេ។ 453 00:38:42,120 --> 00:38:44,120 - មក។ - ទុកនាងចោល។ 454 00:38:44,520 --> 00:38:48,120 អ្វី? ក្មេង​ប្រុស​សូ​អាយ​ឌី​ចេញ​បញ្ជា​! ទទួលបាន Iost! 455 00:38:50,880 --> 00:38:53,960 - សុំទោស។ ខ្ញុំអាចទទួលបានវីយូអេន។ - តើអ្នកមិនអាចលេងសើចបានទេ? 456 00:38:57,760 --> 00:39:00,400 ចាកចេញ? ប្រញាប់​មួយ​រំពេច? 457 00:39:01,120 --> 00:39:03,000 ត្រលប់មកវិញ។ កុំវាយខ្ញុំ។ 458 00:39:04,000 --> 00:39:05,000 កុំវាយខ្ញុំ! 459 00:39:05,160 --> 00:39:08,280 ខ្ញុំកំពុងព្រមានអ្នក មើលជំហានរបស់អ្នក។ ប្រយ័ត្ន! 460 00:39:08,440 --> 00:39:10,600 ប្រយ័ត្នស្អី? 461 00:39:11,200 --> 00:39:13,120 ពេលនេះមិនពិបាកទេមែនទេ? 462 00:39:13,840 --> 00:39:15,560 អ្នក​កំពុង​តែ​ញ័រ Iike jeIIy ។ 463 00:39:15,720 --> 00:39:17,080 មិនមែនជាទិដ្ឋភាពស្អាតទេ។ 464 00:39:19,360 --> 00:39:22,640 ពាក្យទូន្មាន៖ ឆ្លងផ្លូវ ប្រសិនបើអ្នកឃើញខ្ញុំមក ហើយប្រញាប់។ 465 00:39:22,800 --> 00:39:25,400 បើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងទទួលបាន! 466 00:39:32,200 --> 00:39:33,560 មក។ 467 00:39:34,760 --> 00:39:36,880 អ្នកមកឬអត់? 468 00:39:37,280 --> 00:39:41,280 - ទទួលបាន Ioad នៃ Lucien ។ គាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីយំ។ - រឿងកំប្លែងខ្លះ។ 469 00:40:01,320 --> 00:40:04,480 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ? អ្នកមិនដឹងថាខ្ញុំមានតម្លៃឬអត់។ 470 00:40:04,800 --> 00:40:06,360 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកប្រញាប់។ 471 00:40:07,560 --> 00:40:10,040 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទៀត​ទេ។ ខ្ញុំបានរត់ចេញ។ 472 00:40:10,200 --> 00:40:12,960 បើ​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ ខ្ញុំ​នឹង​ពិបាក​ចិត្ត។ រឿងដដែលប្រសិនបើខ្ញុំមិនធ្វើ។ 473 00:40:15,760 --> 00:40:17,520 ខ្ញុំក៏ត្រូវត្រឡប់ទៅវិញដែរ។ 474 00:40:18,800 --> 00:40:21,840 ប៉ុន្តែអ្នកនិយាយថា ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើ វាពិតជាអាក្រក់ណាស់។ 475 00:40:24,360 --> 00:40:25,720 លាហើយ ហ្សង់។ 476 00:40:26,280 --> 00:40:28,480 ប្រសិនបើខ្ញុំអាច ខ្ញុំនឹងទៅប៉ាណាម៉ាយប់នេះ។ 477 00:40:29,680 --> 00:40:30,800 លាហើយ 478 00:41:10,640 --> 00:41:11,520 គឺខ្ញុំ។ 479 00:41:13,200 --> 00:41:15,680 ស្តាប់រឿងនេះ។ វា​ជា​ការ​ស្រស់​ស្អាត​។ 480 00:41:18,240 --> 00:41:19,560 បិទមាត់។ 481 00:41:20,320 --> 00:41:23,080 អ្នកចំអកអ្វីទាំងអស់។ នោះ​ជា​ស្អាត​ឬ​សមរម្យ។ 482 00:41:23,240 --> 00:41:26,240 បិទមាត់! អ្នកបានបង្កើត fooIs ពីពួកយើង សម្រាប់ពេលវេលា Iast! 483 00:41:27,000 --> 00:41:28,960 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? តើអ្នកស្រវឹងឬខ្ពស់? 484 00:41:29,240 --> 00:41:32,320 ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការបន្ទាបខ្លួន។ ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​អ្នក​ឮ? 485 00:41:32,600 --> 00:41:35,360 ខ្ញុំ​ជា​បុរស​ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​បញ្ជាក់​វា​! 486 00:41:35,520 --> 00:41:37,440 ទុកវាចោល។ យើង​បាន​មក​ដល់​តាអ៊ីក។ 487 00:41:38,320 --> 00:41:39,800 យុវជនក្តៅគគុក។ 488 00:41:40,680 --> 00:41:43,520 ប្រគល់ឯកសារមកវិញ។ AII របស់​ពួក​គេ! 489 00:41:44,800 --> 00:41:47,120 ហើយយើងដែលជាកន្លែងដែល Maurice នៅ។ 490 00:41:47,840 --> 00:41:49,360 ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកវាយគាត់ចេញ! 491 00:41:50,240 --> 00:41:52,000 វាយគាត់ចេញ។ Ianguage ល្អ។ 492 00:41:52,280 --> 00:41:55,520 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីជាមួយកញ្ចប់របស់អ្នក។ ចុះនៅឆ្នេរសមុទ្រប៉ុន្មានយប់នេះ? 493 00:41:56,720 --> 00:41:59,160 ឆ្លើយមកខ្ញុំ ឬ - - ឬអ្វី? 494 00:42:00,240 --> 00:42:03,640 ឬខ្ញុំត្រូវតែបង្ហាញអ្នកថាខ្ញុំជានរណា។ 495 00:42:04,000 --> 00:42:05,560 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជានរណា។ 496 00:42:05,760 --> 00:42:08,840 អ្នកគឺ Lucien Legardier ពីគ្រួសារល្អដែលបានចិញ្ចឹមអ្នកអាក្រក់។ 497 00:42:10,560 --> 00:42:12,840 លុយហោប៉ៅច្រើនពេក aIways Ieaves អ្នកចង់បានច្រើនទៀត។ 498 00:42:13,120 --> 00:42:15,520 ដូច្នេះ អ្នក​អាច​កាត់​ក្បាល​បាន​ខ្លះ ហើយចូលទៅក្នុងទឹកក្តៅ, 499 00:42:15,800 --> 00:42:18,120 បន្ទាប់មកអ្នកមក យំទៅ ZabeI ដើម្បីជួយសង្រ្គោះអ្នក។ 500 00:42:19,360 --> 00:42:22,600 អ្នក​ជា​មនុស្ស​ទុច្ចរិត។ ខ្ញុំបានរក្សាទុកកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់អ្នកជាច្រើនដង។ 501 00:42:23,360 --> 00:42:27,520 យប់មិញអ្នកព្យាយាមរត់ចោលខ្ញុំ។ អ្នកបានព្យាយាមបាញ់ខ្ញុំ។ 502 00:42:28,800 --> 00:42:30,480 ខ្ញុំមិនដឹងថា Maurice នៅឯណាទេ! 503 00:42:32,120 --> 00:42:34,920 AII ខ្ញុំដឹងគឺនោះ។ ក្រដាសទាំងនោះមានសុវត្ថិភាព។ 504 00:42:42,120 --> 00:42:45,080 ប្រសិនបើវាជា wiIII របស់ព្រះ ខ្ញុំស្លាប់យ៉ាងសាហាវ 505 00:42:45,840 --> 00:42:49,240 ខ្ញុំព្រមានអ្នក, អ្នក​នឹង​មាន​បញ្ហា​ធំ។ 506 00:42:52,040 --> 00:42:54,680 អ្នកមកទីនេះដើម្បីបំភ័យខ្ញុំ ហើយវាមិនដំណើរការទេ។ 507 00:42:57,480 --> 00:42:59,800 ពួកគេមកទីនេះដើម្បីបំភ័យខ្ញុំ។ 508 00:43:00,840 --> 00:43:02,200 បន្លាចខ្ញុំ! 509 00:43:03,080 --> 00:43:07,840 សត្វដង្កូវមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែខ្លាច myseIf? 510 00:43:08,680 --> 00:43:10,840 ធ្វើឱ្យគាត់បិទមាត់! 511 00:43:11,120 --> 00:43:15,000 ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​បិទ​មាត់​ឬ​ខ្ញុំ​ចាប់​គាត់! ខ្ញុំ​ស្បថ​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​វាយ​គាត់​! 512 00:43:15,160 --> 00:43:17,760 - ឯងល្ងង់មែនទេ? តើ​វា​ធ្វើ​អ្វី​បាន​ល្អ? - ឱ្យខ្ញុំទៅ! 513 00:43:19,320 --> 00:43:20,800 ចេញទៅខាងក្រោយ។ 514 00:43:22,120 --> 00:43:24,280 ថ្ងៃមួយខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកថាខ្ញុំជានរណាម្នាក់។ 515 00:43:24,960 --> 00:43:27,480 - តើមានអ្វីជាមួយគាត់? - SoIdier បានផ្តល់ Iesson ដល់គាត់នៅព្រឹកនេះ។ 516 00:43:27,640 --> 00:43:28,600 ជាង NeIIy ។ 517 00:43:30,160 --> 00:43:31,640 Lucien ចង់ឱ្យនាង។ 518 00:43:32,320 --> 00:43:35,320 ជនអនាថាបានមក ហើយច្របាច់កគាត់។ 519 00:43:35,600 --> 00:43:37,920 - តើ Lucien បានធ្វើអ្វី? - គ្មានអ្វីទេ។ 520 00:43:38,160 --> 00:43:40,680 គ្មានអ្វីទេ? កូន​ប្រុស​ទាំង​នោះ​ជា​ក្មេង​ល្អ 521 00:43:42,080 --> 00:43:43,960 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ថា​? អ្នកគឺជាមិត្តរបស់គាត់។ 522 00:43:44,240 --> 00:43:46,160 អូមិត្ត! 523 00:43:48,160 --> 00:43:51,160 រំពឹងនរណាម្នាក់សម្រាប់ Iunch? - ចៅស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 524 00:43:51,920 --> 00:43:53,400 គិតថានាងត្រលប់មកវិញទេ? 525 00:43:53,640 --> 00:43:55,760 នាង aIways មានពីមុនមក។ 526 00:43:57,000 --> 00:43:58,360 នោះជានាង។ ទៅឆ្ងាយ។ 527 00:43:59,160 --> 00:44:00,240 លាហើយ 528 00:44:10,040 --> 00:44:11,680 អ្នក​មិន​ព្រម​ចុះ​ចាញ់​។ 529 00:44:12,320 --> 00:44:14,080 ទុកឱ្យអាណាព្យាបាល oId ក្រីក្ររបស់អ្នកនៅពីក្រោយ។ 530 00:44:15,000 --> 00:44:16,720 ខ្ញុំ​បាន​ព្រួយ​បារម្ភ។ 531 00:44:18,760 --> 00:44:21,120 ហេតុអ្វីបានជាអ្នករត់ចេញយប់មិញ? - ខ្ញុំខ្លាច។ 532 00:44:21,520 --> 00:44:23,680 ឯង​ជា​មនុស្ស​អី​ដែរ! ចុះហេតុអីមកវិញ? 533 00:44:23,920 --> 00:44:27,000 អ្នកផ្សេងទៀតក៏បំភ័យខ្ញុំដែរ។ តើខ្ញុំអាចទៅណាបាន? 534 00:44:29,400 --> 00:44:30,880 តើអ្នកមិនសប្បាយចិត្តនៅទីនេះទេ? 535 00:44:31,760 --> 00:44:33,520 តើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ល្អ​ចំពោះ​អ្នក​ទេ? 536 00:44:37,840 --> 00:44:40,000 វាជារឿងចម្លែក។ ស្ទីល អាយ ធី អាយ ជីរី 537 00:44:40,800 --> 00:44:42,160 ប៉ុន្តែជាស្ត្រី។ 538 00:44:42,320 --> 00:44:44,160 កុំមើលងាយខ្ញុំអី! 539 00:44:45,360 --> 00:44:49,520 - តើអ្នកនៅឯណាយប់ Iast? - គ្មានកន្លែងណាទេ។ ខ្ញុំបានយក waIk ។ 540 00:44:50,200 --> 00:44:52,640 អ្នកបានជំពាក់កងទ័ព។ សង្ហារណាស់មែនទេ? 541 00:45:24,480 --> 00:45:25,480 ហេ។ 542 00:45:25,640 --> 00:45:27,280 តើ​វា​នឹង​ត្រូវ​ឆាប់​? - ថ្ងៃស្អែក។ 543 00:45:27,520 --> 00:45:29,680 - ទៅណា? - VenezueIa ខ្ញុំគិតថា។ 544 00:45:34,920 --> 00:45:36,440 នាវាទេសចរណ៍ 545 00:46:13,640 --> 00:46:15,280 តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? 546 00:46:15,600 --> 00:46:17,240 ទេ គ្រាន់តែ Iooking ។ 547 00:46:57,960 --> 00:47:00,280 ខ្ញុំទៅ។ អ្នកត្រូវតែអស់កម្លាំង។ 548 00:47:07,560 --> 00:47:11,160 - តើខ្ញុំអាចឱ្យអ្នកបានទេ? - ខ្ញុំចង់យកប្រអប់ IittIe នៅក្នុងបង្អួច។ 549 00:47:12,040 --> 00:47:15,960 ខ្ញុំចង់ឆ្លាក់អក្សរ "Jean and NeIIy" ជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទថ្ងៃនេះ។ វាជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។ 550 00:47:18,600 --> 00:47:20,280 ''Jean and NeIIy.'' ល្អណាស់។ 551 00:47:21,760 --> 00:47:25,400 វាជាការល្អដែលឃើញបុរសដែលមានប្រាក់កម្រៃ។ PeopIe គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់សព្វថ្ងៃនេះ។ 552 00:47:34,880 --> 00:47:37,080 បុរសម្នាក់នេះ ចូលចិត្ត ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអំណោយមួយ។ 553 00:47:40,680 --> 00:47:44,080 អំណោយរបស់អ្នកទៅ NeIIy ខ្ញុំនឹងធ្វើជាអំណោយរបស់ខ្ញុំដល់អ្នក។ 554 00:47:44,640 --> 00:47:46,640 មិត្ត​របស់​កូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ គឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 555 00:47:48,840 --> 00:47:50,200 តើអ្នកចូលចិត្ត animaIs ទេ? 556 00:47:54,440 --> 00:47:56,280 អានីម៉ាកុំធ្វើបាបខ្ញុំ។ 557 00:47:59,240 --> 00:48:02,200 តើខ្ញុំអាចអោយអ្នកបានទេ? - ខ្ញុំចង់បានកាតប៉ុស្តាល់ខ្លះ។ 558 00:48:08,520 --> 00:48:10,880 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះ? តើអ្នកបានស្រលាញ់ខ្ញុំទេ? 559 00:48:11,920 --> 00:48:14,840 ទេ ខ្ញុំកំពុងយំ ហើយឃើញហាង ខ្ញុំក៏ចូលមក 560 00:48:15,760 --> 00:48:18,040 ហេតុអ្វីទិញវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ឱ្យខ្ញុំ? 561 00:48:18,760 --> 00:48:21,040 ខ្ញុំមានលុយដុត។ ខ្ញុំ​មិន​យក​លុយ​ស្ត្រី​ទេ។ 562 00:48:22,720 --> 00:48:25,400 លុយបុរស លុយស្ត្រី។ តើមានអ្វីប្លែក? 563 00:48:26,920 --> 00:48:28,760 សូមអភ័យទោស ប៉ុន្តែអាជីវកម្មគឺជាអាជីវកម្ម។ 564 00:48:29,480 --> 00:48:32,320 តើអ្នកមានកាហ្វេជាមួយយើងទេ? 565 00:48:32,480 --> 00:48:33,760 សូមអរគុណ ប៉ុន្តែ - 566 00:48:34,040 --> 00:48:37,400 មកឥឡូវនេះ។ SoIdiers មិនត្រូវបានគេស្គាល់ទេ។ ដើម្បីឈរនៅលើពិធី។ 567 00:48:38,280 --> 00:48:39,640 ចូលមក។ 568 00:48:43,200 --> 00:48:44,880 អ្នកនៅលើ Ieave មែនទេ? 569 00:48:45,640 --> 00:48:47,000 អ្នកមិនមែនមកពីទីនេះទេ។ 570 00:48:47,160 --> 00:48:48,800 ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកមកពីប៉ារីស។ - ត្រូវហើយ។ 571 00:48:48,960 --> 00:48:50,320 វាច្បាស់ណាស់។ 572 00:48:50,880 --> 00:48:52,400 មានកន្លែងអង្គុយ។ 573 00:48:53,720 --> 00:48:55,200 អ្នករាល់គ្នាមកទីនេះ។ 574 00:48:58,920 --> 00:49:00,920 តើអ្នកមកលេងគ្រួសារទេ? 575 00:49:03,560 --> 00:49:05,880 NeIIy, ទទួលបាន cognac មួយចំនួន ពី ceIIar ។ 576 00:49:14,280 --> 00:49:15,800 ពិរោះណាស់មែនទេនាង? 577 00:49:17,000 --> 00:49:20,120 នាងរត់ចេញម្តងម្កាល ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីធ្ងន់ធ្ងរទេ។ 578 00:49:21,200 --> 00:49:22,960 ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ឮ​ម្តាយ​របស់​នាង​ធ្វើ​ដូច​គ្នា។ 579 00:49:26,120 --> 00:49:29,080 នាង​រត់​គេច​ខ្លួន តែ​មិន​មាន​អ្វី​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទេ។ 580 00:49:30,000 --> 00:49:32,600 ម្តាយរបស់នាងបានរត់ចេញមួយថ្ងៃ ហើយមិនដែលត្រឡប់មកវិញទេ។ 581 00:49:33,320 --> 00:49:35,200 ឈីអ៊ីដបានរស់នៅជាមួយឪពុករបស់នាង។ 582 00:49:35,600 --> 00:49:38,880 បុរសល្អម្នាក់ ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់បានស្លាប់។ 583 00:49:58,880 --> 00:50:00,360 កាហ្វេទៀត? 584 00:50:00,680 --> 00:50:03,480 ខ្ញុំប្រាកដថាវាប្រសើរជាង ជាងអ្វីដែលអ្នកធ្លាប់ប្រើ។ 585 00:50:19,400 --> 00:50:22,360 - អ្នករីករាយជាមួយ miIitary Iife? - អ្នកទទួលបានដើម្បីធ្វើដំណើរ។ 586 00:50:23,880 --> 00:50:26,280 - តើអ្នកធ្លាប់នៅ Le Havre Iong ទេ? - ចាប់តាំងពីយប់ Iast ។ 587 00:50:26,440 --> 00:50:27,800 ទីក្រុងស្អាតមែនទេ? 588 00:50:29,120 --> 00:50:30,200 តើមានអ្វីខុស? 589 00:50:43,840 --> 00:50:45,480 មកទៀតហើយ NeIIy. 590 00:50:47,200 --> 00:50:49,360 កុំប៉ះខ្ញុំ! 591 00:50:50,080 --> 00:50:53,200 - រង់ចាំ។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយទៅកាន់អ្នក។ - ឱ្យគាត់ទៅ! តើអ្នកចង់បានអ្វីជាមួយគាត់? 592 00:50:53,360 --> 00:50:55,800 អ្នកក្តៅខ្លួន។ មក​ចុះ​បន្តិច។ 593 00:50:56,080 --> 00:50:58,400 ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅបន្ទប់របស់អ្នក។ 594 00:50:59,720 --> 00:51:01,080 មក! 595 00:51:17,920 --> 00:51:21,160 chiId ដ៏រសើបបែបនេះ។ អ្វី​ដែល​អស្ចារ្យ​បំផុត​ធ្វើ​ឱ្យ​នាង​បិទ។ 596 00:51:24,360 --> 00:51:26,520 អ្នកនៅរាត្រី Iast របស់ប៉ាណាម៉ា។ 597 00:51:27,240 --> 00:51:28,920 ចុះអ្នកវិញ? 598 00:51:30,160 --> 00:51:33,320 ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញឆ្កែរបស់អ្នក។ គាត់បានធំឡើងលើខ្ញុំ។ 599 00:51:34,080 --> 00:51:36,440 NeIIy នៅទីនោះមែនទេ? 600 00:51:37,200 --> 00:51:39,440 ខ្ញុំ​មិន​ឆ្លើយ​ទេ។ សំណួរដែលខ្ញុំមិនចូលចិត្ត។ 601 00:51:40,800 --> 00:51:44,240 មនុស្សដែលមានមនសិការខុសឆ្គង ចំណាយពេលយប់នៅប៉ាណាម៉ា។ 602 00:51:45,240 --> 00:51:46,160 អញ្ចឹងទេ? 603 00:51:46,400 --> 00:51:49,240 ខ្ញុំមានអ្នកនៅក្នុងចិត្ត ដូចជា myseIf ពេលខ្ញុំនិយាយអញ្ចឹង។ 604 00:51:50,720 --> 00:51:53,840 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? នៅចាំលេខ? ខ្ញុំ។ 605 00:51:54,000 --> 00:51:57,040 ឧទាហរណ៍ៈ ៣៦១ ៤. 606 00:51:57,760 --> 00:52:00,920 ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​វា​ម្តង​ហើយ​ខ្ញុំ​ចាំ​វា​។ - អ្វី? 607 00:52:02,720 --> 00:52:05,960 ទម្លាក់ទង្វើ។ វាជាលេខ SeriaI របស់អ្នក។ ខ្ញុំបានឃើញវានៅលើអាវរបស់អ្នក។ 608 00:52:06,120 --> 00:52:07,480 ដូច្នេះ អ្វី? 609 00:52:09,120 --> 00:52:10,480 គ្រាន់តែថា។ 610 00:52:11,680 --> 00:52:14,880 សម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តខ្ញុំ, ខ្ញុំដឹងពីរបៀបរក្សាការសម្ងាត់។ 611 00:52:16,920 --> 00:52:18,400 ហើយសម្រាប់នៅសល់? 612 00:52:19,720 --> 00:52:21,360 សម្រាប់អ្វីដែលនៅសល់វាអាស្រ័យ។ 613 00:52:22,720 --> 00:52:25,440 អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំពេញចិត្តហើយ។ ដោយមិនដឹងខ្លួន។ 614 00:52:26,040 --> 00:52:27,960 ដោយការផ្តួល Lucien Legardier ។ 615 00:52:28,600 --> 00:52:30,680 - WHO? - ព្រឹកនេះនៅលើចត។ 616 00:52:31,280 --> 00:52:32,760 ខ្ញុំដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង, 617 00:52:33,480 --> 00:52:35,320 ហើយអ្វីដែលខ្ញុំមិនដឹង ខ្ញុំអាចទាយបាន។ 618 00:52:37,920 --> 00:52:40,600 អ្នកមិនបានមកទេ។ ទៅ Le Havre ដោយចៃដន្យ។ 619 00:52:41,160 --> 00:52:42,880 នោះមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ។ 620 00:52:43,360 --> 00:52:45,280 ប្រហែលជា ប៉ុន្តែខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍។ 621 00:52:46,640 --> 00:52:48,520 អ្នកមកទីនេះសម្រាប់កប៉ាល់។ 622 00:52:49,120 --> 00:52:51,400 អ្នកបានធ្វើអ្វីមួយដែលឆ្កួត ហើយអ្នកចង់ទៅឆ្ងាយ។ 623 00:52:51,680 --> 00:52:53,160 ផ្លាស់ប្តូរអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។ 624 00:52:54,160 --> 00:52:56,880 អ្នកចង់ Ieave ហើយខ្ញុំអាច heIp ។ - ខ្ញុំមិនបានសួរអ្នកទេ។ 625 00:52:57,920 --> 00:52:59,560 បើអ្នកត្រូវការលុយ ខ្ញុំមានហើយ។ 626 00:53:00,480 --> 00:53:03,120 អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ លិខិតឆ្លងដែនផងដែរ។ 627 00:53:06,080 --> 00:53:09,680 Lucien Legardier គឺ immoraI ល្អសម្រាប់គ្មានអ្វី។ 628 00:53:10,720 --> 00:53:12,800 គាត់តាមខ្ញុំ។ គាត់គំរាមខ្ញុំ។ គាត់មានសមត្ថភាពអ្វីទាំងអស់។ 629 00:53:14,360 --> 00:53:17,800 - ដូច្នេះ? - ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​អ្នក​ហើយ​អ្នក​នឹង​ខ្ញុំ​។ 630 00:53:17,960 --> 00:53:19,320 គ្រប់គ្នាសប្បាយចិត្ត។ 631 00:53:22,920 --> 00:53:26,360 Lucien ស្ថិតនៅលើកំពង់ផែនៅពេលយប់។ 632 00:53:27,240 --> 00:53:28,360 អ្នកក៏ដូចគ្នាដែរ 633 00:53:28,640 --> 00:53:31,920 អ្នករុញគាត់។ គាត់ចូល។ វាជាភីអាយអាយឌី។ 634 00:53:34,120 --> 00:53:37,240 សង្គមកាន់តែប្រសើរឡើង ជាមួយ Iess ល្អសម្រាប់គ្មានអ្វី។ 635 00:53:37,400 --> 00:53:38,840 វាមានតម្លៃគិតអំពី។ 636 00:53:39,880 --> 00:53:42,680 បាទ? WeII ខ្ញុំទើបតែធ្វើ។ 637 00:53:45,440 --> 00:53:49,360 នៅតុងកឹងខ្ញុំបានឃើញ សត្វល្អិតដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនេះ។ 638 00:53:49,520 --> 00:53:51,480 ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឈឺ​គ្រាន់​តែ​ចង់​បាន​វា​។ 639 00:53:52,120 --> 00:53:55,000 ពួកវាជាសត្វកណ្តៀរ។ នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នក Iike ។ 640 00:53:55,880 --> 00:53:59,600 សំឡេងរបស់អ្នកអន់ណាស់។ ស្តាប់ទៅ Iike ដើរលេងសើចជាមួយខ្សាច់។ 641 00:53:59,760 --> 00:54:01,440 សំឡេងខ្ញុំប្រហែលជាប្លែក ប៉ុន្តែអ្នក - 642 00:54:01,600 --> 00:54:03,160 ខ្ញុំជាអ្វី! 643 00:54:03,400 --> 00:54:06,360 រាល់រឿងដែលខ្ញុំបានធ្វើ គឺដោយសារតែខ្ញុំខឹង។ 644 00:54:06,960 --> 00:54:11,320 ព្រោះរាល់ពេលដែលមានអ្វីល្អ។ កើតឡើង, scum Iike អ្នករញ៉េរញ៉ៃវាឡើង! 645 00:54:15,000 --> 00:54:17,560 អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺ។ ខ្ញុំ​មិន​ខាំ​កន្លាត​ទេ! 646 00:54:22,120 --> 00:54:23,480 មក។ 647 00:54:37,920 --> 00:54:39,600 ខ្ញុំ​មិន​នៅ។ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នក។ 648 00:54:39,760 --> 00:54:41,840 ប្រយ័ត្ន - - អាណាព្យាបាលរបស់អ្នក? 649 00:54:42,000 --> 00:54:44,600 ជាមួយ​នឹង​គ្រួសារ​នោះ​។ ខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្តរត់ចេញ។ 650 00:54:45,200 --> 00:54:46,760 ខ្ញុំចង់ជួបអ្នកយប់នេះ។ 651 00:54:46,920 --> 00:54:48,640 - កន្លែងណា? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ កន្លែងណាក៏បាន។ 652 00:54:49,240 --> 00:54:51,040 មាន carnivaI នៅលើផែ។ - ធំមួយ? 653 00:54:51,200 --> 00:54:53,040 ទេ ស្មូតណាស់ 654 00:54:53,200 --> 00:54:56,920 នៅចុងបញ្ចប់មាន carouseI ជាមួយទន្សាយពណ៌ស។ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅទីនោះ។ 655 00:54:57,080 --> 00:54:58,840 - ម៉ោងប៉ុន្មាន? - 9:00 ។ 656 00:55:10,280 --> 00:55:11,800 ស្បែកជើងផ្ទាត់! 657 00:55:13,120 --> 00:55:15,400 នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់សួរខ្ញុំទំហំរបស់ខ្ញុំ។ 658 00:55:17,760 --> 00:55:19,720 ហើយខ្ញុំបានមើលបុរសក្រីក្រ។ 659 00:55:20,520 --> 00:55:23,160 សោក​ស្តាយ​គាត់​ទៅ​ហើយ។ ខ្ញុំ​បាន​អរគុណ​គាត់។ 660 00:55:24,360 --> 00:55:25,880 ដឹងថាគាត់ទៅណាទេ? 661 00:55:27,440 --> 00:55:28,920 PeopIe មកហើយទៅ។ 662 00:55:29,680 --> 00:55:32,400 សម្លាញ់ យើងទើបតែឆ្លងកាត់។ 663 00:55:33,280 --> 00:55:34,800 វាជាថ្ងៃ Iucky របស់ខ្ញុំ។ 664 00:55:36,160 --> 00:55:37,720 ខ្ញុំមិនអីទេ Iucky... 665 00:55:39,520 --> 00:55:40,880 ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះជាថ្ងៃ Iucky របស់ខ្ញុំ។ 666 00:55:43,040 --> 00:55:46,360 គួរឱ្យអស់សំណើចពីរបៀបដែល Iight a hat feeI នៅពេលដែលអ្នកមិនធ្លាប់ប្រើវា។ 667 00:55:47,160 --> 00:55:48,480 Damn វាជា Iight ។ 668 00:55:48,640 --> 00:55:51,280 ខោគឺតឹងណាស់ - 669 00:55:52,320 --> 00:55:54,320 អូ មានលុយកាក់ខ្លះ។ ខ្ញុំអាចជួសជុលវាបាន។ 670 00:55:54,560 --> 00:55:56,080 ស៊ីអូតក៏ល្អដែរ។ 671 00:55:56,240 --> 00:55:58,440 គាត់ត្រូវតែជា Ioaded ដើម្បី​ផ្តល់​របស់​ទៅ​ឆ្ងាយ Iike នេះ. 672 00:55:58,720 --> 00:56:01,160 ត្រូវតែ។ គាត់​ក៏​ផ្ដល់​ជូន​អ្នក​ដែរ។ 673 00:56:02,560 --> 00:56:03,560 ម្សៅ? 674 00:56:04,400 --> 00:56:05,880 850 ហ្វ្រង់។ 675 00:56:06,640 --> 00:56:09,520 - ៨៥០ ហ្វ្រង់? - និងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់គាត់។ លិខិតឆ្លងដែន។ 676 00:56:10,560 --> 00:56:13,040 - លិខិតឆ្លងដែន? ហេតុអ្វី? - គាត់គិតថាអ្នកប្រហែលជាត្រូវការវា។ 677 00:56:13,760 --> 00:56:16,960 គាត់បានគិត! តើគាត់ខ្វល់ពីអ្វី? 678 00:56:17,920 --> 00:56:20,880 ហើយតើគាត់បានទាយយ៉ាងដូចម្តេច - -ស្មានថាម៉េច? 679 00:56:21,920 --> 00:56:24,280 ដែលខ្ញុំចង់ Ieave ។ តើគាត់មិនត្រូវការវាទេ? 680 00:56:24,520 --> 00:56:27,320 ID គឺជា Ieast នៃការព្រួយបារម្ភរបស់គាត់។ 681 00:56:28,040 --> 00:56:30,960 - អ្នកប្រាកដ? - ខ្ញុំស្បថថាមិនអីទេ ដូច្នេះបើអ្នកត្រូវការ... 682 00:56:32,320 --> 00:56:33,840 '' មីឆេអ៊ី ក្រាស។ 683 00:56:35,200 --> 00:56:37,880 កម្ពស់៖ ៥'៧ ស។ ច្រមុះមធ្យម។ 684 00:56:38,600 --> 00:56:40,120 សក់ត្នោត។'' 685 00:56:40,520 --> 00:56:42,640 វា​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ​ថា​តើ​វា​យ៉ាង​ណា​ បុរសនៅលើក្រដាស។ 686 00:56:43,520 --> 00:56:46,400 អ្នកត្រូវតែផ្លាស់ប្តូររូបភាព។ - គ្មានបញ្ហាទេ។ 687 00:56:47,160 --> 00:56:49,720 - ហើយជួសជុលត្រា និងហត្ថលេខា។ - ងាយស្រួលគ្រប់គ្រាន់។ 688 00:56:50,480 --> 00:56:51,360 នៅទីនេះ។ 689 00:56:52,960 --> 00:56:56,720 បើគ្មានអ្នកណាហ៊ាន ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ វាជារបស់អ្នក។ 690 00:56:59,680 --> 00:57:03,280 សូមអរគុណ។ ខ្ញុំមិនសូវល្អទេ។ ជាមួយនឹងពាក្យអ្នកដឹង។ 691 00:57:05,160 --> 00:57:06,200 អ្នកមក? 692 00:57:07,640 --> 00:57:09,120 អ្នកភ្លេចប្រអប់ថ្នាំលាបរបស់អ្នក។ 693 00:57:11,240 --> 00:57:13,880 អ្នកគឺ MicheI Krauss ។ វិចិត្រករម្នាក់។ 694 00:57:18,400 --> 00:57:19,600 នោះជាសិទ្ធិ។ 695 00:57:20,480 --> 00:57:21,840 លាហើយ 696 00:58:24,040 --> 00:58:26,920 - តើអ្នកកំណត់ SaiI នៅពេលណា? - ថ្ងៃស្អែកនៅម៉ោង 5:00 ។ 697 00:58:27,080 --> 00:58:28,600 - សម្រាប់ VenezueIa? - បាទ។ 698 00:58:47,880 --> 00:58:49,240 ស្អាតណាស់មែនទេ? 699 00:58:50,280 --> 00:58:52,720 នាវា, សមុទ្រ, បុរស។ 700 00:58:54,080 --> 00:58:55,800 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្រស់ស្អាត សម្រាប់ជាងគំនូរ។ 701 00:58:56,000 --> 00:59:00,720 ខ្ញុំបានមើលអ្នក, ខ្ញុំ​ដឹង​ភ្លាម​ថា​អ្នក​ជា​វិចិត្រករ។ 702 00:59:01,920 --> 00:59:04,920 នៅក្នុងយុវវ័យរបស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំស្ទើរតែក្លាយជា myseIf ។ 703 00:59:05,640 --> 00:59:07,160 វា​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​របស់​ខ្ញុំ។ 704 00:59:07,320 --> 00:59:10,400 បន្ទាប់មកខ្ញុំបានក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ ឆ្កួត! 705 00:59:11,960 --> 00:59:14,720 ឈរនៅចំពោះមុខអ្នក។ 'បណ្ឌិត​ទាំង​ស្រុង​បើ'! 706 00:59:15,880 --> 00:59:18,400 លោកវេជ្ជបណ្ឌិត MoIčne វេជ្ជបណ្ឌិតកប៉ាល់នៅរដ្ឋ Louisiana ។ 707 00:59:19,320 --> 00:59:22,400 — MicheI Krauss។ - អ្នកមិននិយាយថាទេចំពោះភេសជ្ជៈមែនទេ? 708 00:59:22,680 --> 00:59:26,200 - ទេ អរគុណ។ ខ្ញុំប្រញាប់។ - ខ្ញុំមាន Iot ដើម្បីធ្វើផងដែរ។ 709 00:59:26,920 --> 00:59:30,840 ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក ប៉ុន្តែ​វា​មិន​បាន​បញ្ឈប់​ខ្ញុំ​ ពីការផឹកស្រា។ ផ្ទុយទៅវិញ! 710 00:59:31,000 --> 00:59:33,240 - អ្នកកំពុង Ieaving? — សម្រាប់ VenezueIa។ 711 00:59:34,440 --> 00:59:39,000 ប្រសិនបើ​ការ​លើក​ឡើង​នោះ​គឺ​សម្រាប់​អ្នក, វាជាកប៉ាល់ដ៏ល្អ។ អ្នកចង់ Iove វា។ 712 00:59:40,000 --> 00:59:43,760 ការធ្វើដំណើរគឺជាប្រភពនៃការផ្លាស់ប្តូរថ្មី។ សម្រាប់វិចិត្រករ។ 713 00:59:45,480 --> 00:59:47,840 - អ្នកយកអ្នកដំណើរ? - តើអ្នកនិយាយលេងទេ? 714 00:59:48,040 --> 00:59:49,600 តើអ្នកចង់ទៅទេ? 715 00:59:50,200 --> 00:59:53,000 ហេតុអ្វីមិន? គ្មានអ្វីរារាំងខ្ញុំទេ។ 716 00:59:53,760 --> 00:59:58,160 ប្រសិនបើវាមិនថ្លៃពេក - - គ្រប់គ្នាដឹងពីអ្នកសិល្បៈអត់ឃ្លាន! 717 00:59:59,360 --> 01:00:03,600 មក យុវជន។ ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ដ៏​ធំ​សម្រាប់​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ដ៏​ធំ។ 718 01:00:19,160 --> 01:00:20,000 ហេ។ 719 01:00:21,240 --> 01:00:23,360 អ្នកសប្បាយចិត្ត។ មានថ្ងៃល្អទេ? 720 01:00:23,960 --> 01:00:26,720 ពីរភាគបួននៃវត្ថុល្អ។ 721 01:00:27,480 --> 01:00:29,760 - តើអ្នកទៅណា? - ទៅគេង។ 722 01:00:46,920 --> 01:00:48,840 - Bartender ។ - តើខ្ញុំអាចទទួលបានអ្វីដល់អ្នក? 723 01:00:49,000 --> 01:00:51,480 - បន្ទប់មួយ។ - ភ្លាមៗ។ 724 01:00:51,720 --> 01:00:53,880 - ចុះ rum របស់ខ្ញុំ? - មក។ 725 01:00:54,040 --> 01:00:55,960 ផឹកអ្វី? - ទេ។ 726 01:00:56,840 --> 01:00:58,840 AII ត្រឹមត្រូវ គ្រាន់តែជារឿងមួយ។ 727 01:00:59,080 --> 01:01:01,160 - អាហ្នឹងជាអ្វី? - rum IittIe ។ 728 01:01:02,240 --> 01:01:03,720 ប៉ុន្តែនៅក្នុង giass ដ៏ធំមួយ។ 729 01:01:08,040 --> 01:01:12,160 ខ្ញុំ​សុំ​សុទ្ធ​ជា​ទម្រង់។ វិចិត្រករ​គឺ​ជា​មនុស្ស​បែប​នេះ​។ 730 01:01:12,320 --> 01:01:15,040 ជាការពិតណាស់។ ឯកសាររបស់ខ្ញុំស្ថិតក្នុងលំដាប់។ លិខិតឆ្លងដែនរបស់ខ្ញុំ - 731 01:01:15,640 --> 01:01:17,800 ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំនឹងរៀបចំវាជាមួយប្រធានក្រុម។ 732 01:01:18,720 --> 01:01:21,840 ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ម៉ាស៊ីន​ទឹក​មួយ​ចំនួន។ ខ្ញុំចង់បានយោបល់របស់អ្នក។ តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? 733 01:01:22,560 --> 01:01:24,120 ទឹក? បាទ។ 734 01:01:24,840 --> 01:01:26,360 តើអ្នកជា Iandscapist មែនទេ? 735 01:01:26,520 --> 01:01:28,120 ខ្ញុំមិនច្រើនទេសម្រាប់ទ្រឹស្តី 736 01:01:28,960 --> 01:01:31,760 - អ្នកមិនមែនជា Cubist មែនទេ? - Cubist? ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ 737 01:01:31,920 --> 01:01:35,000 អរគុណព្រះ។ Cubism មិនមែនជារឿងរបស់ខ្ញុំទេ។ 738 01:01:36,680 --> 01:01:38,480 តើអ្នកជាវិចិត្រករប្រភេទណា? 739 01:01:40,480 --> 01:01:41,480 យើង... 740 01:01:42,560 --> 01:01:47,160 ជំនាន់ទី ២ ខ្ញុំគូរ អ្វីដែលលាក់នៅពីក្រោយរឿង។ 741 01:01:48,240 --> 01:01:49,880 គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណា។ 742 01:01:50,040 --> 01:01:53,280 ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើខ្ញុំឃើញអ្នកហែលទឹក 743 01:01:53,440 --> 01:01:57,400 ស្មានតែគាត់លង់ទឹកភ្លាម ដូច្នេះខ្ញុំគូរបុរសលង់ទឹក។ 744 01:01:58,840 --> 01:02:00,000 យើង... 745 01:02:01,160 --> 01:02:03,320 គំនូររបស់អ្នក។ មិនអាចសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ 746 01:02:04,360 --> 01:02:07,920 ទី III វាមិនមែនជាប្រធានបទដែលសំខាន់ទេ ប៉ុន្តែរបៀបដែលវាត្រូវបានលាប។ 747 01:02:08,480 --> 01:02:10,000 ដើម្បីសុខភាពរបស់អ្នក។ 748 01:02:14,400 --> 01:02:18,080 មួយ​ទៀត​អ្នក​ក្រឡុក​ស្រា។ មិន​ត្រូវ​ទុក​មិត្តភ័ក្តិ​ឲ្យ​ដាច់​ពី​គ្នា​ឡើយ។ 749 01:02:18,680 --> 01:02:21,840 ចុះបន្ទប់វិញ? តើអ្នកចង់បានឬអត់? 750 01:02:22,960 --> 01:02:24,440 អូ បាទ។ 751 01:02:25,320 --> 01:02:27,520 បន្ទប់តម្លៃប៉ុន្មាន? - ដប់ប្រាំបីហ្វ្រង់។ 752 01:02:28,120 --> 01:02:31,840 - ហើយតើខ្ញុំជំពាក់អ្វីនៅទីនេះ? - ដប់ប្រាំបីហ្វ្រង់។ 753 01:02:33,720 --> 01:02:35,200 ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ biIII របស់ខ្ញុំ។ 754 01:02:41,800 --> 01:02:43,280 ចុះបន្ទប់វិញ? 755 01:02:44,240 --> 01:02:45,600 អៀនពេក។ លាហើយ 756 01:02:45,760 --> 01:02:49,440 កុំធ្វើអី។ ជំនោរមិនរង់ចាំមនុស្សទេ។ 757 01:02:50,160 --> 01:02:51,640 តើអ្នកមានឥវ៉ាន់ច្រើនទេ? 758 01:02:51,840 --> 01:02:53,320 ពិរោះណាស់ កាបូបមួយ។ 759 01:02:53,920 --> 01:02:55,080 កាបូបមួយ? 760 01:02:55,440 --> 01:02:57,920 អ្នកកំពុង Ieaving សម្រាប់ VenezueIa ជាមួយកាបូបមួយ? 761 01:02:59,000 --> 01:03:00,760 អស្ចារ្យ​មែន! 762 01:03:01,320 --> 01:03:03,160 នោះ​ជា​គំនិត​របស់​ខ្ញុំ​ចំពោះ​សិល្បករ។ 763 01:03:03,320 --> 01:03:05,600 គ្មានអីវ៉ាន់ទេ។ ឯករាជ្យ, សេរីភាព។ 764 01:03:06,840 --> 01:03:08,760 សេរីភាពគឺជារឿងល្អ។ 765 01:03:09,560 --> 01:03:10,760 បាទ។ 766 01:03:11,440 --> 01:03:15,680 ជាការពិត អ្នកមិនចង់បានការល្អទេ។ ប៉ុន្តែដូចគ្នា - 767 01:03:16,920 --> 01:03:18,720 អ្នកមិនជាប់នឹងអ្នកណាទេ? 768 01:03:23,280 --> 01:03:24,640 គ្មាននរណាម្នាក់។ 769 01:03:34,760 --> 01:03:36,440 រួចរាល់ហើយ! កុំផ្លាស់ទី! 770 01:03:37,040 --> 01:03:39,400 មួយ, ពីរ, បី។ 771 01:03:40,440 --> 01:03:41,920 សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ 772 01:03:42,560 --> 01:03:44,240 អាណិតណាស់ ដំណើរនេះចប់ហើយ។ 773 01:03:46,080 --> 01:03:49,800 វា​មិន​ល្អ​ទេ​ ទៅឆ្ងាយជាមួយគ្នា? 774 01:03:50,720 --> 01:03:51,720 រួមគ្នា? 775 01:03:52,000 --> 01:03:55,240 វារំឭកខ្ញុំ - រង់ចាំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំត្រូវតែយករូបភាពរបស់ខ្ញុំ។ 776 01:03:55,400 --> 01:03:57,560 - ម្តងទៀត? - ខ្ញុំត្រូវការវា។ 777 01:03:57,760 --> 01:03:59,280 ផ្ញើទៅមនុស្សស្រី? 778 01:04:00,240 --> 01:04:02,120 រី? - ខ្ញុំជូនអ្នក។ 779 01:04:04,680 --> 01:04:07,800 ខ្ញុំត្រូវការរូបថតលិខិតឆ្លងដែន smaII ។ 780 01:04:12,360 --> 01:04:16,200 - អ្នកពិតជាស្អាតណាស់។ - ស្អាត តែមិនសប្បាយចិត្ត។ 781 01:04:16,360 --> 01:04:19,840 វា​នឹង​អាក្រក់​ណាស់​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ដាក់​គាត់។ ខ្ញុំ​បាន​ស៊ាំ​នឹង​គាត់។ 782 01:04:20,440 --> 01:04:22,800 ហើយចំពោះអ្នក។ - អ្នកគឺជាអ្នកកំប្លែង។ 783 01:04:23,840 --> 01:04:25,960 គ្រាន់តែមើលងាយអ្នក។ ហើយស្តាប់សំលេងរបស់អ្នក ... 784 01:04:27,360 --> 01:04:28,880 ធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់យំ។ 785 01:04:30,760 --> 01:04:32,800 តោះទៅ។ កាំភ្លើងរបស់ពួកគេ។ ធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺក្បាល! 786 01:04:38,760 --> 01:04:42,040 - តើអ្នកឃ្លានទេ? - ទេ អរគុណ។ ខ្ញុំគិតបានល្អ។ 787 01:04:42,760 --> 01:04:45,720 រី? តើអ្នកល្អជាមួយខ្ញុំទេ? 788 01:04:46,280 --> 01:04:48,760 អ្នកគ្មានគំនិតទេ។ តើខ្ញុំថ្លៃប៉ុណ្ណាជាមួយអ្នក។ 789 01:04:49,480 --> 01:04:51,000 ខ្ញុំទំនេរ។ ខ្ញុំជាអាយ។ 790 01:04:51,640 --> 01:04:53,200 នេះគឺជាអ្វីដែលសុភមង្គលត្រូវតែជា Iike ។ 791 01:04:55,200 --> 01:04:58,680 ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តរឿងមិនសមហេតុសមផលនោះ ចំពោះនរណាម្នាក់ eIse ខ្ញុំគិតថាវាល្ងង់។ 792 01:04:59,360 --> 01:05:02,840 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកនិយាយវាមកខ្ញុំ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 793 01:05:07,160 --> 01:05:08,640 អ្នកមានភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាត។ 794 01:05:12,400 --> 01:05:13,560 ថើបខ្ញុំ។ 795 01:05:26,880 --> 01:05:28,480 ថើបខ្ញុំម្តងទៀត។ 796 01:05:44,840 --> 01:05:46,640 - ខ្ញុំទទួលបានសំបុត្រ។ - ចុះ​អ៊ី​ន​វិញ? 797 01:05:46,800 --> 01:05:48,600 ចាំអីទៀត? តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាអ្នកណា? 798 01:05:48,760 --> 01:05:51,720 ឆ្លងកាត់។ យើងនៅជាមួយអាយឌី។ 799 01:05:53,120 --> 01:05:54,920 សំបុត្រប្រាំមួយ។ - អ្នក​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លះ​! 800 01:05:55,080 --> 01:05:57,880 កុំធ្វើជាមនុស្សធំ។ យើងជាមេ។ 801 01:05:58,040 --> 01:06:00,360 កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំ Iaugh ។ ម៉ាស្ការ៉ារបស់ខ្ញុំនឹងដំណើរការ។ 802 01:06:00,520 --> 01:06:02,360 - PeopIe Iike ដែលគួរតែជា - - PeopIe Iike អ្វី? 803 01:06:02,520 --> 01:06:04,280 - ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីទេ។ - អ្នកនឹងមិនប្រសើរជាង។ 804 01:06:09,560 --> 01:06:10,880 ច្រលំ សម្លាញ់។ 805 01:06:26,920 --> 01:06:29,280 -ប្រយ័ត្នខ្យល់កន្ត្រាក់! - មួករបស់ខ្ញុំ! 806 01:06:43,560 --> 01:06:45,920 តើមានអ្វីខុស? តើអ្នកឈឺទេ? 807 01:06:51,680 --> 01:06:52,760 មើលឆ្កែ។ 808 01:07:09,960 --> 01:07:11,640 ខ្ញុំបានព្រមានអ្នក។ 809 01:07:25,960 --> 01:07:27,320 មក។ 810 01:07:36,800 --> 01:07:38,160 ខ្ញុំ​ចាប់​គាត់។ 811 01:07:38,760 --> 01:07:41,720 ខ្ញុំ​នឹង​ចាប់​គាត់​ហើយ ZabeI ផង​ដែរ។ បូម 'em fuII នៃ hoIes ។ 812 01:08:03,560 --> 01:08:04,880 អ្នកយល់ទេ? 813 01:08:05,880 --> 01:08:09,040 ជាការពិតណាស់។ វាមិនពិបាកយល់ទេ។ 814 01:08:10,160 --> 01:08:11,640 ជីវិត​គឺ​ជា​អាជីវកម្ម​រលួយ។ 815 01:08:12,880 --> 01:08:16,160 វាអស្ចារ្យណាស់នៅ ZabeI's ។ ខ្ញុំថប់ដង្ហើម។ 816 01:08:16,600 --> 01:08:18,240 ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទៅ​ណា​ទេ។ 817 01:08:18,840 --> 01:08:21,600 នៅ LittIe Joker, អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​រាំ​និង Iugh ។ 818 01:08:23,160 --> 01:08:24,920 Maurice គឺល្អសម្រាប់ខ្ញុំ។ 819 01:08:25,960 --> 01:08:27,480 គាត់ថាគាត់ស្រលាញ់ខ្ញុំ។ 820 01:08:29,360 --> 01:08:31,800 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​ក៏​ស្រលាញ់​គាត់​ដែរ។ 821 01:08:34,880 --> 01:08:35,960 ប៉ុន្តែវាមិនពិតទេ។ 822 01:08:36,240 --> 01:08:38,680 គ្មាន​អ្នក​ណា​រាំ​ទេ​ ឬ​ការ​យំ។ 823 01:08:38,880 --> 01:08:41,600 គ្មាននរណាម្នាក់នៅ Iove ទេ។ ពួកគេគ្រាន់តែឆ្លងកាត់ចលនា។ 824 01:08:41,880 --> 01:08:43,760 អូនមិនយំទេមែនទេ? 825 01:08:50,880 --> 01:08:53,200 នៅពេលអ្នកនិយាយឈ្មោះខ្ញុំ នោះ 826 01:08:54,080 --> 01:08:57,080 វាគឺជាការដែលអ្នកកំពុងហៅខ្ញុំ ពី​ចម្ងាយ​ខ្ញុំ​កាល​ដែល​ខ្ញុំ​នៅ​ជា​អ៊ី​ត​អ៊ី​។ 827 01:08:58,640 --> 01:09:00,320 អ្នកមិនធំដូចពេលនេះទេ។ 828 01:09:01,080 --> 01:09:02,920 ខ្ញុំធំឡើងលឿនពេក។ 829 01:09:03,080 --> 01:09:04,960 ខ្ញុំបានឃើញច្រើនពេកហើយ។ ខ្ញុំខូចទំនិញ។ 830 01:09:05,840 --> 01:09:06,720 ទំនិញខូច! 831 01:09:07,520 --> 01:09:08,840 អ្នក​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត។ 832 01:09:09,000 --> 01:09:10,800 អ្នកគឺជាមនុស្សដែលមិនសប្បាយចិត្តបំផុត។ ខ្ញុំធ្លាប់ជួប។ 833 01:09:10,960 --> 01:09:13,960 កាលនៅក្មេង និងស្រស់ស្អាត ហើយចង់ Iive, 834 01:09:14,800 --> 01:09:18,040 វាជា Iike បុរសម្នាក់ដែលចង់មានសេរីភាព - មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​វាយ​គ្នា​លើ​ពួក​គេ។ 835 01:09:18,760 --> 01:09:20,280 ដូចជាឆ្កែមួយកញ្ចប់។ 836 01:09:20,840 --> 01:09:22,040 ជីវិតគឺពិបាក។ 837 01:09:24,200 --> 01:09:26,800 បាទ ពួកយើងជាមនុស្សម្នាក់ៗ។ 838 01:09:27,720 --> 01:09:30,520 ប៉ុន្តែពេលខ្លះអ្នកជួបនរណាម្នាក់ អ្នក​ពិបាក​ដឹង 839 01:09:30,680 --> 01:09:32,600 នរណាម្នាក់ដែលអ្នកប្រហែលជាមិនបានឃើញម្តងទៀត, 840 01:09:32,800 --> 01:09:34,360 ហើយ​ពួក​គេ​លួច​មើល​អ្នក។ 841 01:09:34,640 --> 01:09:36,880 អ្នកមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 842 01:09:37,040 --> 01:09:38,880 ព្រោះ​មនុស្ស​ស្រលាញ់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ 843 01:09:39,040 --> 01:09:41,800 ទេ ពួកគេមិនធ្វើទេ។ ពួកគេមិនមានពេលទេ។ 844 01:09:42,400 --> 01:09:44,120 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ហ្សង់។ 845 01:09:47,360 --> 01:09:49,160 ស្ងាត់។ អ្នក​កំពុង​តែ​ចាប់​អារម្មណ៍​មួយ​។ 846 01:09:49,320 --> 01:09:50,920 ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។ 847 01:09:51,520 --> 01:09:54,920 កុំទុកខ្ញុំចោល។ តើខ្ញុំធ្វើអ្វីដោយគ្មានអ្នក? 848 01:09:55,360 --> 01:09:57,240 ខ្ញុំមិនអាចត្រឡប់ទៅ ZabeI បានទេ។ វាចប់ហើយ។ 849 01:09:57,480 --> 01:09:59,640 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​បែប​នេះ​បាន​ទេ ខ្ញុំ​ខ្លាច។ 850 01:10:03,560 --> 01:10:05,440 តើអ្នកស្នាក់នៅប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត? 851 01:10:08,040 --> 01:10:09,720 អ្នកណាថាខ្ញុំជា Ieaving? 852 01:10:12,360 --> 01:10:15,440 នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នកនៅក្នុងសង្គមស៊ីវិល, ខ្ញុំបានគិត - 853 01:10:18,240 --> 01:10:20,440 តើមានអ្វីប្លែក? 854 01:10:21,040 --> 01:10:24,240 ប្រសិនបើអ្នក Ieave, ប្រហែលជាអ្នកយកខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក។ 855 01:10:25,920 --> 01:10:27,200 យកអូនទៅជាមួយ? 856 01:10:28,320 --> 01:10:29,920 តើអ្នកមិនចូលចិត្តខ្ញុំទេ? 857 01:10:33,320 --> 01:10:35,160 កុំឱ្យខ្ញុំទៅ។ 858 01:11:25,760 --> 01:11:27,680 អូនស្អាតទេដឹង 859 01:11:33,640 --> 01:11:35,520 - នៅចាំទេ? - អ្វី? 860 01:11:36,520 --> 01:11:37,880 យប់មិញ។ 861 01:11:38,040 --> 01:11:40,240 អ្នកដាស់ខ្ញុំហើយខ្សឹបប្រាប់ 862 01:11:41,760 --> 01:11:43,480 ដែលអ្នកបានឱ្យខ្ញុំ។ 863 01:11:45,960 --> 01:11:47,480 ខ្ញុំបាននិយាយថា? 864 01:11:47,680 --> 01:11:49,320 មិនអាចទៅរួច។ អ្នកប្រាកដជាសុបិនហើយ។ 865 01:11:49,480 --> 01:11:51,640 - ទេ អ្នកធ្លាប់។ -ខ្ញុំ? 866 01:11:51,800 --> 01:11:53,280 អ្នកកំពុងសុបិនអំពី Ioud ។ 867 01:11:54,400 --> 01:11:55,880 សុបិន្តមិនមែនជារឿងរបស់ខ្ញុំទេ។ 868 01:11:57,720 --> 01:11:59,200 មនុស្សគ្រប់គ្នាសុបិន្ត។ 869 01:12:01,640 --> 01:12:04,720 តើម៉ោងប៉ុន្មាន? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 11:00 ។ 870 01:12:22,440 --> 01:12:24,240 វាស្អាតណាស់។ ព្រះអាទិត្យអស់ហើយ។ 871 01:12:32,200 --> 01:12:34,920 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកញញឹម? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 872 01:12:35,840 --> 01:12:37,560 ខ្ញុំ​គិត​ថា អ៊ីហ្វ សោក​ស្តាយ​ណាស់។ 873 01:12:37,800 --> 01:12:40,920 ភ្លាមៗខ្ញុំឃើញប្រហែលជា ខ្ញុំខុស ដូច្នេះខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។ 874 01:12:41,160 --> 01:12:42,280 រី? 875 01:12:44,280 --> 01:12:46,840 ស្តាប់ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នក 876 01:12:47,560 --> 01:12:49,800 ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយ មិនស្អាតខ្លាំងណាស់។ 877 01:12:51,040 --> 01:12:52,840 តើវាជាអ្វី? - អាហារពេលព្រឹក។ 878 01:12:53,000 --> 01:12:53,880 ចូលមក។ 879 01:13:02,440 --> 01:13:04,360 ខ្ញុំបានយកក្រដាស។ 880 01:13:04,680 --> 01:13:07,240 មាន​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងគិតអំពីវា។ 881 01:13:07,520 --> 01:13:09,480 ហើយវាជារឿងមួយសម្រាប់សៀវភៅ។ 882 01:13:11,360 --> 01:13:13,080 ក្មេងប្រុសរីករាយ។ 883 01:13:15,560 --> 01:13:18,040 តើស្ករប៉ុន្មាន? - ពីរ។ 884 01:13:25,720 --> 01:13:28,240 សាកសព​បុរស​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​រន្ធត់​ រកឃើញនៅ 'ច្រកនៃស្រមោល' 885 01:13:28,520 --> 01:13:30,200 សាកសពត្រូវបានសម្គាល់ថាជា MAURICE BREVIN 886 01:13:30,520 --> 01:13:32,440 ការតភ្ជាប់ពិភពលោក មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​គ្រួសារ​របស់​គាត់ 887 01:13:33,480 --> 01:13:35,000 សាហាវ​ណាស់! 888 01:13:36,040 --> 01:13:37,400 តើមានអ្វីខុស? 889 01:13:38,280 --> 01:13:40,160 ខ្ញុំនិយាយត្រូវ ខ្លាច! 890 01:13:41,000 --> 01:13:44,120 ខ្ញុំដឹងថាវាជាសភាវគតិ Iike an animaI ។ ខ្ញុំបានឃើញវាមក។ 891 01:13:45,160 --> 01:13:46,520 សាហាវ​ណាស់! 892 01:13:46,760 --> 01:13:48,120 WeII, weII ។ 893 01:13:49,480 --> 01:13:50,840 កុំយំ។ 894 01:13:51,880 --> 01:13:56,280 សម្រែក​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​នៅ​យប់​នោះ - ខ្ញុំប្រាកដថាវាគឺជាគាត់។ 895 01:13:57,040 --> 01:13:58,880 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនបានសុបិនទេ! 896 01:14:00,080 --> 01:14:01,880 សូមអញ្ជើញមកកុំយំ។ 897 01:14:02,320 --> 01:14:04,840 វា​ជា​ការ​ពិត​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ស្រឡាញ់​គាត់​ ហើយថាគាត់ធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ 898 01:14:05,000 --> 01:14:07,160 ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាគាត់? 899 01:14:10,440 --> 01:14:13,560 - តើអ្នកដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកធ្វើ? - ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំធ្វើ។ 900 01:14:14,720 --> 01:14:15,680 តើវាជាអ្វី? 901 01:14:17,280 --> 01:14:19,360 អត់ទោស។ ខ្ញុំបានមកសម្រាប់ថាស។ 902 01:14:19,680 --> 01:14:23,480 យើងមានថាសពីរ និង 12 បន្ទប់ ដូច្នេះវាមិនងាយស្រួលទេ។ 903 01:14:24,360 --> 01:14:26,360 អ្នកមិនឃ្លានខ្លាំងទេ។ តើខ្ញុំអាចយកវាទៅឆ្ងាយបានទេ? 904 01:14:26,520 --> 01:14:28,000 បាទ បោក។ 905 01:14:28,960 --> 01:14:32,080 មានហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើននៅលើចត កន្លែងដែលពួកគេបានរកឃើញសាកសព។ 906 01:14:32,680 --> 01:14:34,280 ហើយ pIot កាន់តែក្រាស់។ 907 01:14:34,520 --> 01:14:36,440 ពួក​គេ​អ៊ីសូ​បាន​ទាញ​ចេញ កញ្ចប់នៃកងទ័ព 908 01:14:36,600 --> 01:14:38,520 ជាប់ទាក់ទងនឹងសង្គមនិយម នៅក្នុងកងកម្លាំង CoIoniaI ។ 909 01:14:39,320 --> 01:14:42,560 ពួកគេគិតថាគាត់បានធ្វើវា។ អ្នកណាដឹង? 910 01:14:50,280 --> 01:14:54,080 វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ! អ្នកមិនអាចត្រូវបាន invoI នៅក្នុងនេះ! 911 01:14:54,880 --> 01:14:56,720 ប្រសិនបើវាមិនមែនជានេះ, វានឹងមានអ្វីម្យ៉ាង។ 912 01:15:15,240 --> 01:15:16,760 ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក, 913 01:15:17,640 --> 01:15:20,920 ហើយបន្ទាប់មកសត្វចចកនោះបានចូលមក ជាមួយក្រដាស។ 914 01:15:22,160 --> 01:15:23,800 វាសាមញ្ញ។ 915 01:15:24,080 --> 01:15:27,120 កប៉ាល់ Ieaving សម្រាប់ VenezueIa នៅម៉ោង 4:00, ហើយខ្ញុំនឹងនៅលើវា។ 916 01:15:29,960 --> 01:15:31,640 អ្នកកំពុងកុហកខ្ញុំ? 917 01:15:32,560 --> 01:15:34,160 អ្នកច្បាស់ជាគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សក្បត់។ 918 01:15:34,840 --> 01:15:35,760 ហេតុអ្វី? 919 01:15:38,440 --> 01:15:40,560 ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​នៅ​យប់ Iast ។ 920 01:15:41,280 --> 01:15:43,360 ប៉ុន្តែអ្នកសប្បាយចិត្តណាស់។ អ្នកត្រូវបានគេ Iughing ។ 921 01:15:45,080 --> 01:15:48,240 ហើយខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តអ្នក, ដូច្នេះខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីទេ។ 922 01:15:54,600 --> 01:15:56,120 អ្នកបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។ 923 01:15:56,520 --> 01:15:58,520 អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ដូច​គ្នា​។ 924 01:15:59,880 --> 01:16:01,240 ថើបខ្ញុំ។ 925 01:16:07,560 --> 01:16:10,040 ខ្ញុំអាច expIain ប្រសិនបើអ្នកចង់។ វាសាមញ្ញ។ 926 01:16:11,200 --> 01:16:13,960 ខ្ញុំជាបុរសដែលចង់បាន។ - ខ្ញុំមិនសួរសំណួរទេ។ 927 01:16:17,640 --> 01:16:21,240 អ្នកអាចទុកចិត្តខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនអាក្រក់ទេ។ 928 01:16:21,400 --> 01:16:23,720 អ្នកមិនអាចអាក្រក់បានទេ។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 929 01:16:25,440 --> 01:16:30,120 ហើយបើទោះបីជាអ្នក, ខ្ញុំ​អាច​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​បាន​ស្ទីល 930 01:16:33,280 --> 01:16:34,840 អ្នក​ប្រាកដ​ជា​រួច​ខ្លួន​មែន​ទេ? 931 01:16:35,760 --> 01:16:39,160 វា​គឺ​ជា​ការ​ធ្វើ​ការ​ចេញ​។ ខ្ញុំគិតថា Iuck របស់ខ្ញុំបានប្រែក្លាយហើយ។ 932 01:16:40,520 --> 01:16:42,680 ពួកគេមិនយកខ្ញុំទេ។ នៅរដ្ឋ Louisiana ។ 933 01:16:42,840 --> 01:16:44,440 ឯកសាររបស់ខ្ញុំស្ថិតក្នុងលំដាប់។ 934 01:16:46,760 --> 01:16:48,120 យូនីស - - យូនីស? 935 01:16:49,120 --> 01:16:52,120 UnIess អាណាព្យាបាលរបស់អ្នក ZabeI... 936 01:16:53,600 --> 01:16:55,560 គាត់បានគំរាមខ្ញុំ។ គាត់បានទាយអ្វីៗទាំងអស់។ 937 01:16:56,360 --> 01:16:58,080 បើ​គាត់​ថា​ខ្ញុំ​ចប់​ហើយ។ 938 01:16:58,840 --> 01:17:01,680 - គាត់មិនបានចាប់ហើយគាត់នឹងមិន។ - ហេតុអ្វី? 939 01:17:02,480 --> 01:17:04,800 ដោយសារតែខ្ញុំដឹងអ្វីមួយ នោះខ្ញុំរក្សាគាត់ឱ្យនៅស្ងៀម។ 940 01:17:05,400 --> 01:17:07,440 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅទីនោះវិញទេ? 941 01:17:08,000 --> 01:17:11,760 ខ្ញុំ​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​ខ្លាច​ទេ។ តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន? 942 01:17:11,920 --> 01:17:12,880 គ្មានអ្វីទេ។ 943 01:17:14,200 --> 01:17:15,720 អ្នកត្រូវតែទៅ។ 944 01:17:16,760 --> 01:17:18,680 ខ្ញុំសប្បាយចិត្តជាមួយអ្នក, 945 01:17:18,880 --> 01:17:22,480 ហើយប្រសិនបើខ្ញុំដឹងថាអ្នកទំនេរ ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្ត ទោះបីជាអ្នកនៅឆ្ងាយក៏ដោយ។ 946 01:17:23,200 --> 01:17:25,720 - ខ្ញុំមិនដែលភ្លេចអ្នកទេ NeIIy ។ - ទ្រូអី? 947 01:17:26,280 --> 01:17:27,640 ទ្រូអ៊ី។ 948 01:17:27,880 --> 01:17:31,160 ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើវា, ខ្ញុំសរសេរហើយអ្នកមកជាមួយខ្ញុំ។ 949 01:17:31,880 --> 01:17:33,240 បាទ ខ្ញុំមក។ 950 01:17:34,920 --> 01:17:38,520 អ្នកកំពុង Ieaving ខ្ញុំកំពុង Ieaving - នេះគឺល្ងង់។ 951 01:17:39,520 --> 01:17:41,000 យើង​សប្បាយ​ចិត្ត​ជា​មួយ​គ្នា។ 952 01:17:43,520 --> 01:17:46,240 អ្នកគ្មានគំនិតទេ។ តើខ្ញុំឆ្កួតយ៉ាងណាចំពោះអ្នក។ 953 01:17:47,440 --> 01:17:49,000 ខ្ញុំឆ្កួតនឹងអ្នកនៅយប់ Iast ។ 954 01:17:49,880 --> 01:17:50,800 ហើយឥឡូវនេះ? 955 01:17:51,000 --> 01:17:52,120 ឥឡូវនេះ? 956 01:17:56,680 --> 01:17:59,000 ដូច​គ្នា​នឹង​រាត្រី​អ៊ីស្ទ័រ។ 957 01:18:07,880 --> 01:18:09,160 ជំរាបសួរអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 958 01:18:09,320 --> 01:18:13,080 ពួកគេ​និយាយ​ថា មនុស្ស​ម្នាក់​បាន​ធ្វើ។ 959 01:18:13,240 --> 01:18:15,360 - តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ? - ពួកគេនិយាយថា - 960 01:18:15,520 --> 01:18:18,160 ពួកគេ, ពួកគេ, ពួកគេ! តើ "ពួកគេ" ជានរណា? 961 01:18:19,680 --> 01:18:22,360 ខ្ញុំចង់បានបន្ទប់មួយ។ - នៅម៉ោងនេះ? 962 01:18:22,920 --> 01:18:25,240 បុរសល្អស្រក់ទឹកភ្នែកពេលគាត់ចង់ 963 01:18:25,400 --> 01:18:26,880 លើសពីនេះ ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ជាមុន។ 964 01:18:29,320 --> 01:18:31,760 វាជាត្រចៀក។ AII បន្ទប់គឺ fuII ។ 965 01:18:31,920 --> 01:18:33,280 ល្អ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ។ 966 01:18:34,160 --> 01:18:35,240 ចុះភេសជ្ជៈវិញ? 967 01:18:36,160 --> 01:18:38,280 ខ្ញុំមិនស្រេកទេ ខ្ញុំអស់កម្លាំង។ 968 01:19:07,080 --> 01:19:08,600 តើ​អ្នក​នោះ​ទេ? 969 01:19:11,320 --> 01:19:12,240 គឺខ្ញុំ។ 970 01:19:13,320 --> 01:19:16,080 ជាការប្រសើរណាស់ដែលអ្នកបានត្រឡប់មកវិញ។ ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។ 971 01:19:16,800 --> 01:19:19,440 តើអ្នកបានឃើញក្រដាសទេ? - បាទ។ 972 01:19:20,840 --> 01:19:24,640 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទទួលបាន Iesson របស់អ្នក។ ហើយអ្នកនឹងមិនរត់ទៅណាទៀតទេ។ 973 01:19:25,200 --> 01:19:27,160 កុំបារម្ភ។ ពួកគេនឹងមិនសួរអ្នកទេ។ 974 01:19:28,880 --> 01:19:31,960 ពួកគេមិនដឹងទេ។ ដែលចិញ្ចឹម Maurice ក្រីក្រ។ 975 01:19:33,320 --> 01:19:35,080 អ្នកខ្លះនិយាយថាវាជា Lucien Legardier ។ 976 01:19:35,840 --> 01:19:37,320 ក៏មាន taIk របស់ SoIdier ផងដែរ។ 977 01:19:38,440 --> 01:19:40,960 ប្រហែល​ជា​បែប​នេះ​ហើយ​ អ្នកដឹងទេ chiId ក្រីក្រ។ 978 01:19:43,880 --> 01:19:45,840 ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យគាត់សួរ, អ្នកឮ? 979 01:19:46,000 --> 01:19:49,360 ដឹង​ណាស់​យើង​ដែល​ចាប់​គាត់ ហើយអ្នកដឹងថាខ្ញុំអាចបញ្ជាក់វាបាន! 980 01:19:50,480 --> 01:19:52,320 អ្នកកំពុងស្រមៃមើលរឿង។ 981 01:19:52,880 --> 01:19:56,240 គ្រាន់តែឮសំឡេងស្រែក ហើយបានរកឃើញដៃអាវ Iink, 982 01:19:56,400 --> 01:19:58,040 អ្នកស្រមៃមើលរឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 983 01:19:58,200 --> 01:20:00,240 ស្ងាត់។ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​! 984 01:20:00,800 --> 01:20:03,360 ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ជា​បាន​មក ហើយអ្នកប្រាប់ពួកគេអំពីហ្សង់។ 985 01:20:04,600 --> 01:20:06,880 ទឹកអប់បានមកដល់ថ្ងៃនេះ។ 986 01:20:07,960 --> 01:20:09,720 ពួក​គេ​ពិត​ជា​ល្អ​ចំពោះ​ខ្ញុំ។ 987 01:20:10,840 --> 01:20:13,120 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រាប់​ពួកគេ​ទេ។ អំពី Jean ដូចដែលអ្នកនិយាយ 988 01:20:13,880 --> 01:20:18,240 ព្រោះ​បើ​គេ​យក​គាត់ ពួកគេបានរកឃើញអ្នកជាមួយគាត់។ 989 01:20:19,480 --> 01:20:21,760 ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកបានចំណាយ យប់ជាមួយគាត់... 990 01:20:23,000 --> 01:20:24,320 នៅក្នុងសណ្ឋាគារមួយ។ 991 01:20:25,040 --> 01:20:26,200 នៅលើគ្រែ! 992 01:20:26,360 --> 01:20:27,680 អ្នកមិនបំភ័យខ្ញុំទៀតទេ។ 993 01:20:27,840 --> 01:20:30,760 គ្មានអ្វីដែលមិនធ្លាប់មាន បន្លាចខ្ញុំម្តងទៀតអ្នកលឺទេ? 994 01:20:30,920 --> 01:20:32,800 គាត់​ត្រូវ​តែ​ជាប់​ជំពាក់​នឹង​អ៊ីវ។ 995 01:20:33,520 --> 01:20:35,000 អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរ។ 996 01:20:36,160 --> 01:20:38,560 ភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺ ខ្ញុំមិនដែលភ្លឺពីមុនមកទេ។ 997 01:20:39,640 --> 01:20:41,120 អ្នកមិនមែនជា Ionger ជា chiId ទេ។ 998 01:20:42,200 --> 01:20:44,120 ព្រោះតែអ្នកស្រលាញ់គាត់? 999 01:20:46,600 --> 01:20:48,120 នោះឬ? 1000 01:20:50,120 --> 01:20:52,240 តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ច្របូកច្របល់​អំពី Iove? 1001 01:20:53,120 --> 01:20:55,280 មានអ្នកណាកែចិត្តបងទេ? 1002 01:20:58,760 --> 01:21:00,800 យើងមកផ្ទះខ្ញុំ។ 1003 01:21:02,920 --> 01:21:05,680 ធ្វើនៅផ្ទះ។ - សូមអរគុណ។ 1004 01:21:08,200 --> 01:21:09,760 អ្នកកំពុងមើលម៉ាស៊ីនទឹករបស់ខ្ញុំ។ 1005 01:21:10,360 --> 01:21:14,280 YouthfuI bIunders ។ កុំវិនិច្ឆ័យពួកគេដោយឃោរឃៅ។ 1006 01:21:15,200 --> 01:21:18,280 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងថែរក្សាអ្វីៗ។ 1007 01:21:20,080 --> 01:21:21,960 សូមអរគុណ។ ជួបអ្នក Iater ។ 1008 01:22:24,040 --> 01:22:25,400 អ្នកមិនបំភ័យខ្ញុំទៀតទេ។ 1009 01:22:26,320 --> 01:22:28,200 អ្នកស្អប់ខ្ញុំ! តើអ្នកឮទេ? 1010 01:22:29,280 --> 01:22:30,840 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំអ៊ីវ! អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺ! 1011 01:22:31,880 --> 01:22:34,200 វាគ្មានប្រយោជន៍ក្នុងការស្រែកទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចឮអ្នកបានទេ។ 1012 01:22:35,080 --> 01:22:36,960 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក Iisten មកខ្ញុំ។ 1013 01:22:37,120 --> 01:22:38,760 ខ្ញុំនឹងមិនមកជិតអ្នកទេ។ 1014 01:22:40,080 --> 01:22:42,120 ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ចាប់​គាត់។ 1015 01:22:43,200 --> 01:22:45,280 ខ្ញុំបានចាប់គាត់ ព្រោះខ្ញុំគិតថាអ្នកចូលចិត្តគាត់។ 1016 01:22:45,440 --> 01:22:46,800 គ្រប់គ្រាន់ហើយ! 1017 01:22:47,840 --> 01:22:49,880 Maurice ល្អសម្រាប់គ្មានអ្វីសោះ។ 1018 01:22:50,840 --> 01:22:52,920 ខ្ញុំ​មិន​ទទួល​យក​ថា​អ្នក​និង​គាត់ - 1019 01:22:53,080 --> 01:22:54,400 គ្រប់គ្រាន់ហើយ! 1020 01:22:54,560 --> 01:22:56,600 ខ្ញុំ​វាយ​គាត់​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ច្រណែន។ 1021 01:22:57,840 --> 01:23:01,120 អ្នកមិនដឹងថាវាជាអ្វីនោះទេ។ គួរអោយច្រណែនអ្នកហ្នឹង។ 1022 01:23:02,000 --> 01:23:07,480 Iove Iike Romeo គួរឱ្យរន្ធត់ណាស់។ នៅពេលដែលអ្នក Iook Iike BIuebeard! 1023 01:23:07,680 --> 01:23:09,280 បិទមាត់! 1024 01:23:09,560 --> 01:23:10,880 ខ្ញុំស្អប់អ្នកមែនទេ? 1025 01:23:11,800 --> 01:23:13,800 ខ្ញុំខ្ពើមរអើមណាស់ បើពេលខ្លះ 1026 01:23:14,720 --> 01:23:16,680 ប៉ុន្តែវាមិនបញ្ឈប់ខ្ញុំពី Iiving ទេ។ 1027 01:23:17,440 --> 01:23:20,680 ឬពេលខ្លះសប្បាយចិត្ត Iike ពេលអ្នកនៅជិត។ 1028 01:23:20,840 --> 01:23:22,680 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! 1029 01:23:22,840 --> 01:23:24,600 ទោះ​បី​អ្នក​ស្រែក​ក៏​ចង់​បាន​ដែរ។ 1030 01:23:25,000 --> 01:23:28,120 អ្នកគឺជារបស់ដែលខ្ញុំ Iove ។ អ្វីៗអាចទៅបាន! 1031 01:23:57,280 --> 01:23:58,720 អនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ។ 1032 01:23:58,880 --> 01:24:00,600 យកដៃរបស់អ្នកចេញពីនាង! 1033 01:24:00,840 --> 01:24:02,520 អ្នកមិនដែលចេញពីទីនេះទេ! 1034 01:24:10,640 --> 01:24:12,640 - មក។ -ប្រយ័ត្ន! 1035 01:24:12,800 --> 01:24:15,120 គិត​ថា​អ្នក​នឹង​ចេញ​ឆ្ងាយ​? 1036 01:24:16,320 --> 01:24:18,480 អ្នកត្រូវតែមានអព្ភូតហេតុ! 1037 01:24:19,680 --> 01:24:22,040 ឬ Santa CIaus! ខ្ញុំទទួលអ្នក Iike ខ្ញុំបានធ្វើគាត់! 1038 01:24:24,160 --> 01:24:26,000 អ្នកគឺជាអ្នកបោកប្រាស់បំផុត។ ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ឃើញ! 1039 01:24:26,160 --> 01:24:28,120 ខ្ញុំ​ថា​គាត់​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍​គាត់។ 1040 01:24:28,320 --> 01:24:30,840 អ្នក​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន​! 1041 01:24:35,680 --> 01:24:37,720 អ្នកមិនសមនឹង Iive ទេ! 1042 01:24:37,920 --> 01:24:39,440 សត្វតិរច្ឆាន! 1043 01:24:49,480 --> 01:24:51,160 សត្វតិរច្ឆាន។ 1044 01:24:51,320 --> 01:24:53,760 មក។ តោះទៅ។ 1045 01:25:11,880 --> 01:25:13,560 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រលប់មកវិញ? 1046 01:25:14,720 --> 01:25:17,120 ខ្ញុំបានឡើងយន្តហោះរួចរាល់ហើយ 1047 01:25:17,400 --> 01:25:20,120 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ ព្រោះខ្ញុំចង់ជួបអ្នក។ 1048 01:25:21,640 --> 01:25:26,920 ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកថាអរគុណអ្នក ខ្ញុំ​ធ្លាប់​សប្បាយ​ចិត្ត​នៅ Ieast ម្តង​ក្នុង Iife របស់​ខ្ញុំ។ 1049 01:25:29,120 --> 01:25:31,560 កប៉ាល់មិនទាន់បាន Ieft នៅឡើយទេ។ ប្រហែលជាអ្នកអាចធ្វើវាបាន។ 1050 01:25:33,800 --> 01:25:35,160 កប៉ាល់។ 1051 01:25:35,720 --> 01:25:39,000 PIease អ្នកត្រូវតែ Ieave ។ មក។ 1052 01:26:41,000 --> 01:26:42,400 ថើបខ្ញុំ។ 1053 01:26:43,760 --> 01:26:45,200 រហ័ស។ 1054 01:26:46,240 --> 01:26:48,560 លឿន យើងគ្មានពេលទេ។ 1055 01:26:57,440 --> 01:26:59,240 វាមិនអាចទេ! 1056 01:27:00,600 --> 01:27:02,440 អ្នកមិនអាចទុកខ្ញុំចោលបានទេ។ 1057 01:27:03,200 --> 01:27:04,680 អ្នកមិនអាចស្លាប់បានទេ។ 1058 01:27:04,960 --> 01:27:06,800 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។